Definição do adjetivo hochwürdig

Definição do adjetivo alemão hochwürdig (ilustre, respeitado): von hohem Ansehen und Respekt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · regular · <também: comparação>
hochwürdig

hochwürdig · - · am hochwürdigsten

Inglês highly esteemed, revered, venerable

/ˈhoːxˌvʏʁdɪç/ · /ˈhoːxˌvʏʁdɪç/ · /ˈhoːxˌvʏʁdɪçstn̩/

von hohem Ansehen und Respekt

» Der hochwürdige Herr Prälat wollte ihm durch diese Berufung zum Lehrer sein Vertrauen erweisen, wollte ihn dadurch auszeichnen. Inglês The Most Reverend Mr. Prelate wanted to show him his trust through this appointment as a teacher, wanted to honor him in this way.

Significados

von hohem Ansehen und Respekt

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der hochwürdige Herr Prälat wollte ihm durch diese Berufung zum Lehrer sein Vertrauen erweisen, wollte ihn dadurch auszeichnen. 
    Inglês The Most Reverend Mr. Prelate wanted to show him his trust through this appointment as a teacher, wanted to honor him in this way.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês highly esteemed, revered, venerable
Russo высокий, высокопреосвященный
Espanhol ilustre, respetado
Francês respecté, éminent
Turco saygın, yüksek değerli
Português ilustre, respeitado, venerável
Italiano illustre, onorato
Romeno respectat, venerabil
Húngaro magas rangú, tiszteletreméltó
Polaco szanowany, wysokiej rangi
Grego υψηλής εκτίμησης, υψηλού κύρους
Holandês eerbiedwaardig, hoogwaardig
Tcheco ctihodný, vznešený
Sueco högaktad, respekterad
Dinamarquês højagtet, respekteret
Japonês 尊敬される, 高貴な
Catalão altament respectat, de gran prestigi
Finlandês korkea arvo, korkeasti arvostettu
Norueguês anerkjent, høyt respektert
Basco garrantzitsua, ohoretsu
Sérvio poštovan, uzvišen
Macedônio високопочитуван
Esloveno ugledan, visokovreden
Eslovaco vysokohodnotný, vznešený
Bósnio poštovan, uzvišen
Croata poštovan, uzvišen
Ucraniano високоповажний, шановний
Búlgaro високопоставен, високочтим
Bielorrusso высокапаважаны, шанаваны
Indonésio terhormat
Vietnamita kính trọng
Uzbeque katta obro'li
Hindi माननीय, सम्मानित
Chinês 备受尊敬的
Tailandês ทรงเกียรติ
Coreano 존경받는
Azerbaijano hörmətli
Georgiano მაღალპატივცემული, პატივსაცემი
Bengalês মাননীয়, সম্মানিত
Albanês i nderuar, i respektueshëm
Maráti माननीय, सम्मानित
Nepalês माननीय, सम्मानित
Telugo గౌరవనీయుడు
Letão augsti cienīts, godājamais
Tâmil கௌரவமிக்க, மாண்புமிகு
Estoniano auväärne, kõrge austatud
Armênio հարգված
Curdo birêz
Hebraicoמכובד، נכבד
Árabeرفيع، عالي المقام
Persaعالیقدر، معتبر
Urduعالی، عزت دار
...

Traduções

Declinação e comparação

hochwürdig · - · am hochwürdigsten

hochwürdig · - · am hochwürdigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada