Definição do adjetivo cholerisch

Definição do adjetivo alemão cholerisch (colérico, explosivo): Menschen; leicht reizbar, aufbrausend; aufbrausend; hitzig; hitzköpfig; unbeherrscht com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
cholerisch

cholerisch · cholerischer · am cholerischsten

Inglês choleric, hot-tempered, irritable

/ˈxɔləʁɪʃ/ · /ˈxɔləʁɪʃ/ · /ˈxɔləʁɪʃɐ/ · /ˈxɔləʁɪʃstən/

[Gefühle] leicht reizbar, aufbrausend; aufbrausend, hitzig, hitzköpfig, unbeherrscht

» Er ist ein cholerischer Typ. Inglês He is a choleric type.

Significados

[Gefühle] leicht reizbar, aufbrausend, aufbrausend, hitzig, hitzköpfig, unbeherrscht

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ aufbrausend ≡ hitzig ≡ hitzköpfig ≡ unbeherrscht

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er ist ein cholerischer Typ. 
    Inglês He is a choleric type.
  • Dein cholerischer Kollege hat sein Gedächtnis verloren. 
    Inglês Your choleric colleague has lost his memory.
  • Noch lange nach seinem Tod hing ihm der Ruf eines cholerischen Pedanten an. 
    Inglês Long after his death, the reputation of a choleric pedant clung to him.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês choleric, hot-tempered, irritable
Russo вспыльчивый, раздражительный
Espanhol colérico, irritable
Francês colérique, irritable
Turco hırçın, sinirli
Português colérico, explosivo, irritável
Italiano colerico, collerico, irascibile
Romeno coleric, irascibil
Húngaro dühös, ingerlékeny
Polaco wybuchowy, choleryczny, porywczy
Grego εκρηκτικός, θυμώδης
Holandês opvliegend, prikkelbaar
Tcheco podrážděný, výbušný
Sueco explosiv, kolerisk, lättretad
Dinamarquês hidsig, kolerisk, temperamentsfuld
Japonês 怒りっぽい, 短気
Catalão explosiu, irritable
Finlandês hermostunut, kiivas
Norueguês heftig, irritabel, kolerisk
Basco haserre, haserrek
Sérvio eksplozivan, razdražljiv
Macedônio пламен, раздразлив
Esloveno eksploziven, razdražljiv
Eslovaco cholerický, výbušný
Bósnio eksplozivan, razdražljiv
Croata eksplozivan, razdražljiv
Ucraniano гнівливий, роздратований
Búlgaro взривоопасен, раздразнителен
Bielorrusso запальчывы, раздражняльны
Indonésio pemarah
Vietnamita nóng tính
Uzbeque tez jahli chiqadigan
Hindi गुस्सैल
Chinês 易怒, 暴躁
Tailandês อารมณ์ร้อน
Coreano 화 잘 내는
Azerbaijano qızışqan
Georgiano გაღიზიანებადი, ფიცხი
Bengalês গরম মেজাজি
Albanês kolerik, zemërak
Maráti गुस्सेचा
Nepalês रागिलो
Telugo కోపిష్టి
Letão dusmīgs
Tâmil கோபமான
Estoniano ärrituv
Armênio դյուրագրգիռ, թեժարյուն
Curdo hêrsok
Hebraicoחַמָּה، חַמָּה מְהוּמָה
Árabeانفعالي، عصبي
Persaزودجوش، عصبی
Urduجذباتی، غصے والا
...

Traduções

Declinação e comparação

cholerisch · cholerischer · am cholerischsten

cholerisch · cholerischer · am cholerischsten

cholerisch · cholerischer · am cholerischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125732