Definição do adjetivo unbeherrscht

Definição do adjetivo alemão unbeherrscht (descontrolado, impulsivo): ohne Selbstkontrolle, impulsiv com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
unbeherrscht

unbeherrscht · unbeherrschter · am unbeherrschtesten

Inglês impulsive, uncontrolled

/ʊnbəˈhɛɐ̯ʃt/ · /ʊnbəˈhɛɐ̯ʃt/ · /ʊnbəˈhɛɐ̯ʃtɐ/ · /ʊnbəˈhɛɐ̯ʃtən/

ohne Selbstkontrolle, impulsiv

» Nachdem Gianni zornig und unbeherrscht dargetan hatte, wie sehr ihm der Familienausflug missfiel, unternahm niemand mehr den Versuch, ihn aufzuheitern. Inglês After Gianni had angrily and uncontrollably shown how much he disliked the family outing, no one made any more attempts to cheer him up.

Significados

ohne Selbstkontrolle, impulsiv

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Nachdem Gianni zornig und unbeherrscht dargetan hatte, wie sehr ihm der Familienausflug missfiel, unternahm niemand mehr den Versuch, ihn aufzuheitern. 
    Inglês After Gianni had angrily and uncontrollably shown how much he disliked the family outing, no one made any more attempts to cheer him up.
  • Er machte sie auf Unterströmungen aufmerksam, die ab und zu in einem scharfen Wort, einem unbeherrschten Blick, einem Achselzucken gefährlich nach oben trieben. 
    Inglês He made them aware of undercurrents that occasionally drove dangerously upward in a sharp word, an uncontrolled glance, a shrug.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês impulsive, uncontrolled
Russo импульсивный, неконтролируемый
Espanhol descontrolado, impulsivo
Francês impulsif, irréfléchi
Turco impulsif, kontrolsüz
Português descontrolado, impulsivo
Italiano impulsivo, sregolato
Romeno impulsiv, necontrolat
Húngaro impulzív, kontrollálatlan
Polaco impulsywny, niekontrolowany
Grego αυθόρμητος, αυτοέλεγχος
Holandês impulsief, onbeheerst
Tcheco impulsivní, neovladatelný
Sueco impulsiv, okontrollerad
Dinamarquês impulsiv, urolige
Japonês 自己制御のない, 衝動的な
Catalão descontrolat, impulsiu
Finlandês hillitsemätön, impulsiivinen
Norueguês impulsiv, ukontrollert
Basco impulsiboa, kontrolatu gabe
Sérvio impulsivan, neuračunljiv
Macedônio импулсивен, непотконтролиран
Esloveno impulziven, neobvladan
Eslovaco impulzívny, neovládaný
Bósnio impulsivan, neuračunljiv
Croata impulsivan, neobuzdan
Ucraniano неконтрольований, імпульсивний
Búlgaro импулсивен, непокорен
Bielorrusso некантраляваны, імпульсіўны
Indonésio impulsif, tak terkendali
Vietnamita bốc đồng, mất kiểm soát
Uzbeque nazoratsiz
Hindi अनियंत्रित
Chinês 冲动的, 失控的
Tailandês ควบคุมไม่ได้, หุนหันพลันแล่น
Coreano 충동적
Azerbaijano impulsiv, kontrolsuz
Georgiano არაკონტროლირებადი, იმპულსიული
Bengalês অনিয়ন্ত্রিত
Albanês impulsiv, pakontrollueshëm
Maráti अनियंत्रित
Nepalês अनियन्त्रित
Telugo అనియంత్రిత, ఇంపల్సివ్
Letão impulsīvs, nevaldāms
Tâmil ஒழுங்கில்லாத
Estoniano impulsiivne, kontrollimatu
Armênio իմպուլսիվ, չհամակարգելի
Curdo bêkontrol
Hebraicoאימפולסיבי، בלתי נשלט
Árabeغير متحكم، متهور
Persaبی‌اختیار، غیرقابل مهار، غیرقابل کنترل
Urduبے قابو، جذباتی، غیر متوازن
...

Traduções

Declinação e comparação

unbeherrscht · unbeherrschter · am unbeherrschtesten

unbeherrscht · unbeherrschter · am unbeherrschtesten

unbeherrscht · unbeherrschter · am unbeherrschtesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada