Definição do adjetivo bewunderungswürdig

Definição do adjetivo alemão bewunderungswürdig (digno de admiração, admirável): Bewunderung hervorrufend; Eigenschaft einer Sache, Person oder Handlung, von anderen Personen mit Hochachtung und Erstaunen betrachtet zu werden; bewu… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
bewunderungswürdig

bewunderungswürdig · bewunderungswürdiger · am bewunderungswürdigsten

Inglês admirable, commendable, worthy of admiration

/bəˈvʊndəʁʊŋsˌvʏʁdɪç/ · /bəˈvʊndəʁʊŋsˌvʏʁdɪç/ · /bəˈvʊndəʁʊŋsˌvʏʁdɪɡɐ/ · /bəˈvʊndəʁʊŋsˌvʏʁdɪɡstən/

Bewunderung hervorrufend; Eigenschaft einer Sache, Person oder Handlung, von anderen Personen mit Hochachtung und Erstaunen betrachtet zu werden; bewundernswert, bewundernswürdig, eindrucksvoll

» Sie ist eine bewunderungswürdige Frau. Inglês She's an admirable woman.

Significados

Bewunderung hervorrufend, Eigenschaft einer Sache, Person oder Handlung, von anderen Personen mit Hochachtung und Erstaunen betrachtet zu werden, bewundernswert, bewundernswürdig, eindrucksvoll

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie ist eine bewunderungswürdige Frau. 
    Inglês She's an admirable woman.
  • Mir kommen die Wege, auf denen die Menschen zur Erkenntnis gelangen, fast ebenso bewunderungswürdig vor wie die Natur der Dinge selbst. 
    Inglês The paths by which people come to knowledge seem almost as admirable as the nature of things themselves.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês admirable, commendable, worthy of admiration
Russo достойный восхищения, восхитительный
Espanhol digno de admiración, admirable
Francês étonnant, admirable
Turco hayranlık uyandıran, takdire şayan
Português digno de admiração, admirável
Italiano degno di ammirazione, ammirevole
Romeno admirabil, de admirat, demn, demn de admirat
Húngaro csodálatra méltó
Polaco godny podziwu, wspaniały
Grego εντυπωσιακός, θαυμαστός
Holandês bewonderenswaardig, verbluffend
Tcheco úctyhodný, chvalitebný, obdivuhdodný, obdivuhodný
Sueco beundransvärd
Dinamarquês beundringsværdig
Japonês 称賛すべき, 称賛に値する, 素晴らしい, 賞賛に値する
Catalão meravellós, admirable
Finlandês kunnioitettava, ihailtava
Norueguês beundringsverdig
Basco miresgarria
Sérvio čudesan, divan, poštovanja vredan, zapanjujuć
Macedônio вреден, вреден за восхит, достоен за восхит
Esloveno vreden občudovanja, čudovit
Eslovaco obdivuhodný, úctyhodný
Bósnio divan, divljenja vrijedno, poštovanja vrijedan, čudesan
Croata čudesan, divan, impresivan, izvanredan
Ucraniano вражаючий, захоплюючий
Búlgaro впечатляващ, достойно за възхищение, достойно на възхищение
Bielorrusso захапляльны, падзіўны
Indonésio patut dikagumi
Vietnamita đáng ngưỡng mộ
Uzbeque hayratga sazovor
Hindi प्रशंसनीय
Chinês 值得钦佩的
Tailandês น่าชื่นชม, น่านับถือ
Coreano 감탄할 만한
Azerbaijano təqdirəlayiq, təriflənməyə layiq
Georgiano შესანიშნავი
Bengalês প্রশংসনীয়
Albanês admirueshme, admirueshëm
Maráti प्रशंसनीय
Nepalês प्रशंसनीय, सराहनीय
Telugo ప్రశంసనీయ
Letão apbrīnojams
Tâmil பாராட்டத்தக்க
Estoniano imetlusväärne
Armênio հարգանալի, հիացնող
Curdo admîrable, qedirê hayranî
Hebraicoמוערך، מרשים
Árabeجدير بالتقدير، مثير للإعجاب
Persaتحسین‌برانگیز، شایسته تحسین، قابل تحسین
Urduقابل ستائش، تعریف کے قابل
...

Traduções

Declinação e comparação

bewunderungswürdig · bewunderungswürdiger · am bewunderungswürdigsten

bewunderungswürdig · bewunderungswürdiger · am bewunderungswürdigsten

bewunderungswürdig · bewunderungswürdiger · am bewunderungswürdigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 188609