Definição do adjetivo ausschweifend

Definição do adjetivo alemão ausschweifend (excessivo, liberal): über das normale Maß verschwenderisch; exzessiv com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
ausschweifend

ausschweifend · ausschweifender · am ausschweifendsten

Inglês dissipated, dissolute, excessive, extravagant, profligate

/ˈaʊ̯ʃvaɪ̯fənt/ · /ˈaʊ̯ʃvaɪ̯fənt/ · /ˈaʊ̯ʃvaɪ̯fəndɐ/ · /ˈaʊ̯ʃvaɪ̯fəntstn̩/

über das normale Maß verschwenderisch; exzessiv

» Er führte ein ausschweifendes Liebesleben. Inglês He led an extravagant love life.

Significados

über das normale Maß verschwenderisch, exzessiv

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er führte ein ausschweifendes Liebesleben. 
    Inglês He led an extravagant love life.
  • Tom führt zurzeit ein ausschweifendes Leben. 
    Inglês Tom is currently leading an extravagant life.
  • Mal ist er ein ausschweifender Epikureer, ein anderes Mal erscheint er als sturer Stoiker. 
    Inglês Sometimes he is a debauched Epicurean, other times he appears as a stubborn Stoic.
  • Am Hofe lebte man in Saus und Braus und feierte ausschweifende Feste, während das einfache Volk Hunger litt. 
    Inglês At the court, people lived in luxury and celebrated extravagant parties, while the common folk suffered from hunger.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês dissipated, dissolute, excessive, extravagant, profligate
Russo неумеренный, растрачивающий
Espanhol desenfrenado, excesivo
Francês dissipé, dissolu, dépensier
Turco aşırı, savurgan
Português excessivo, liberal
Italiano dissoluto, sfrenato
Romeno dezbătut, extravagant
Húngaro pazarló, túlfűtött
Polaco ekstrawagancki, rozrzutny
Grego πολυτελής, σπάταλος
Holandês overdadig, uitbundig
Tcheco rozmařilý, hédonistický
Sueco utsvävande, överdriven
Dinamarquês udsvævende
Japonês 放蕩な, 贅沢な
Catalão descontrolat, dissipador
Finlandês ylensyönti, ylensyövä
Norueguês overdådig, utsvevende
Basco itzulera, luxuzko
Sérvio proždrljiv, rasipnički
Macedônio разгулен, распусен
Esloveno razkošen, razsipen
Eslovaco prehnaný, rozmažitý
Bósnio proždrljiv, rasipnički
Croata rasipnički, razuzdan
Ucraniano витратний, розкішний
Búlgaro празничен, разточителен
Bielorrusso разгульны, растрачальны
Indonésio boros
Vietnamita phung phí, xa hoa
Uzbeque dabdabali, isrofchi
Hindi अपव्ययी, फिजूलखर्च
Chinês 奢侈, 铺张
Tailandês ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย
Coreano 낭비적인, 사치스러운
Azerbaijano dəbdəbəli, israfçı
Georgiano მფლანგველი
Bengalês অপচয়ী, অপব্যয়ী
Albanês shkapërderdhës
Maráti अपव्ययी, उधळ्या
Nepalês अपव्ययी, फजुलखर्ची
Telugo అతివ్యయి, వృథాచేసే
Letão izšķērdīgs
Tâmil ஆடம்பரமான, வீண்செலவான
Estoniano pillav, priiskav
Armênio շվայտ, վատնող
Curdo musrif
Hebraicoמופרז
Árabeمبذر، مفرط
Persaاسرافی، ولخرج
Urduبے ہودہ، فضول
...

Traduções

Declinação e comparação

ausschweifend · ausschweifender · am ausschweifendsten

ausschweifend · ausschweifender · am ausschweifendsten

ausschweifend · ausschweifender · am ausschweifendsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 162083