Definição do adjetivo argwöhnisch

Definição do adjetivo alemão argwöhnisch (desconfiado, suspeitoso): voll Argwohn, zum Verdacht neigend; bedenklich; misstrauisch; skeptisch com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
argwöhnisch

argwöhnisch · argwöhnischer · am argwöhnischsten

Inglês mistrustful, suspicious

/ˈaʁɡˌvøːnɪʃ/ · /ˈaʁɡˌvøːnɪʃ/ · /ˈaʁɡˌvøːnɪʃɐ/ · /ˈaʁɡˌvøːnɪʃstən/

voll Argwohn, zum Verdacht neigend; bedenklich; misstrauisch; skeptisch

» Er sieht argwöhnisch aus. Inglês He looks suspicious.

Significados

voll Argwohn, zum Verdacht neigend, bedenklich, misstrauisch, skeptisch

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er sieht argwöhnisch aus. 
    Inglês He looks suspicious.
  • Tom sah Johannes argwöhnisch an. 
    Inglês Tom regarded John with a wary eye.
  • Er wurde bespitzelt und argwöhnisch beobachtet. 
    Inglês He was spied on and watched suspiciously.
  • Tom und Maria sahen sich argwöhnisch an. 
    Inglês Tom and Mary looked at each other suspiciously.
  • Sie warf einen argwöhnischen Blick auf ihn. 
    Inglês She threw a suspicious glance at him.
  • Er war so argwöhnisch , dass er nur seinen eigenen Lügen glaubte. 
    Inglês He was so suspicious that he only believed his own lies.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês mistrustful, suspicious
Russo недоверчивый, подозрительный
Espanhol desconfiado, sospechoso, suspicaz
Francês suspicieux, défiant, soupçonneux
Turco kuşkulu, şüpheci
Português desconfiado, suspeitoso
Italiano diffidente, sospettoso
Romeno neîncrezător, suspect
Húngaro bizalmatlan, gyanakvó
Polaco nieufny, podejrzliwy
Grego καχύποπτος
Holandês argwanend, wantrouwig
Tcheco nedůvěřivý, podezřívavý
Sueco misstänksam, skeptisk
Dinamarquês mistænksom
Japonês 猜疑心の強い, 疑い深い
Catalão desconfiat, sospitós
Finlandês epäilevä, varovainen
Norueguês mistenksom, skeptisk
Basco susmagarri
Sérvio sumnjičav
Macedônio сумничав
Esloveno nevaren, sumničav
Eslovaco nedôverčivý, podozrievavý
Bósnio sumnjičav
Croata sumnjičav
Ucraniano недовірливий, підозрілий
Búlgaro подозрителен, скептичен
Bielorrusso падозрлівы, параноідальны
Indonésio curiga
Vietnamita nghi ngờ, đáng ngờ
Uzbeque gumonli
Hindi संदिग्ध
Chinês 可疑的
Tailandês สงสัย
Coreano 경계하는, 의심스러운
Azerbaijano şübhəli
Georgiano შეჭვავი
Bengalês সন্দেহজনক
Albanês dyshues
Maráti शंकित
Nepalês शंकित
Telugo శంకాస్పద
Letão aizdomīgs
Tâmil சந்தேகமான
Estoniano kahtlustav
Armênio կասկածելի
Hebraicoחשדני
Árabeمريب، مشكوك فيه
Persaمشکوک
Urduشک کرنے والا، مشکوک
...

Traduções

Declinação e comparação

argwöhnisch · argwöhnischer · am argwöhnischsten

argwöhnisch · argwöhnischer · am argwöhnischsten

argwöhnisch · argwöhnischer · am argwöhnischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 358336