Definição do adjetivo anheimelnd
Definição do adjetivo alemão anheimelnd (acolhedor, aconchegante): Zuhause; von gemütlicher, vertrauter Atmosphäre; behaglich; heimelig; wohnlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
anheimelnd
anheimelnd
·
anheimelnder
·
am anheimelndsten
cozy, homely, inviting
/anˈhaɪmelnt/ · /anˈhaɪmelnt/ · /anˈhaɪmelntɐ/ · /anˈhaɪmelntstən/
[Zuhause] von gemütlicher, vertrauter Atmosphäre; behaglich, heimelig, wohnlich
» In der einbrechenden Dunkelheit, die alle Geräusche dämpfte, im rhythmischen Geschaukel der Hundeschlitten und bei dem anheimelnden
Knarren der Riemen träumte John vor sich hin. In the encroaching darkness, which muffled all sounds, in the rhythmic swaying of the dog sleds and with the cozy creaking of the straps, John dreamed to himself.
Significados
- [Zuhause] von gemütlicher, vertrauter Atmosphäre, behaglich, heimelig, wohnlich
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- In der einbrechenden Dunkelheit, die alle Geräusche dämpfte, im rhythmischen Geschaukel der Hundeschlitten und bei dem
anheimelnden
Knarren der Riemen träumte John vor sich hin.
In the encroaching darkness, which muffled all sounds, in the rhythmic swaying of the dog sleds and with the cozy creaking of the straps, John dreamed to himself.
Frases de exemplo
Traduções
- cozy, homely, inviting
домашний, уютный
acogedor, cálido
accueillant, chaleureux
rahat, samimi, sıcak
acolhedor, aconchegante
accogliente, familiare
călduros, primitor
otthonos, meleg
domowy, przytulny
φιλόξενος, οικείος
gezellig, huiselijk
útulný, domácký
hemtrevlig, mysig
hjemlig, hyggelig
居心地の良い, 親しみやすい
acollidor, càlid
kodikas, kotoisa
hjemmekoselig, trivelig
atsegin, egonkor
prijatan, topao, udoban
пријатен, удобен
domač, prijeten
príjemný, útulný
prijatan, topao, udoban
prijatan, topao, udoban
затишний, дружній
приветлив, уютен
знаёмы, утульны
hangat, nyaman
ấm cúng, ấm áp
qulay, xushmuhit
आरामदायक, घरेलू
温馨, 舒适
อบอุ่น, เป็นกันเอง
아늑한, 포근한
səmimi, xoşməkan
მყუდრო
আনন্দদায়ক, ঘরোয়া
komod, ngrohtë
आरामदायक, घरेलू
गर्मोमयी, घरजस्तो
ఆనందదాయక, సుఖదాయక
mājīgs, silts
சௌக்கியமான
kodune, mugav
հարմարավետ, հոգեհարազատ
xweş, xweşî
מוכר، נעים
مريح، حميمي
صمیمی، دلپذیر
آرام دہ، دوستانہ- ...
Traduções
Declinação e comparação
anheimelnd·
anheimelnder· am
anheimelndsten
Masculino
anheimelnder |
anheimelnden |
anheimelndem |
anheimelnden |
Feminino
anheimelnde |
anheimelnder |
anheimelnder |
anheimelnde |
anheimelnd·
anheimelnder· am
anheimelndsten
Masculino
anheimelnderer |
anheimelnderen |
anheimelnderem |
anheimelnderen |
Feminino
anheimelndere |
anheimelnderer |
anheimelnderer |
anheimelndere |
anheimelnd·
anheimelnder· am
anheimelndsten
Masculino
anheimelndster |
anheimelndsten |
anheimelndstem |
anheimelndsten |
Feminino
anheimelndste |
anheimelndster |
anheimelndster |
anheimelndste |
Declinação e comparação