Definição do adjetivo anfällig
Definição do adjetivo alemão anfällig (susceptível, vulnerável): …; Gesundheit; so, dass eine Person oder eine Sache leicht durch etwas beeinflusst oder auch verlockt werden kann; zu Krankheiten neigend, ohne körper… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
anfällig
anfällig
·
anfälliger
·
am anfälligsten
susceptible, vulnerable, prone
/anˈfɛlɪç/ · /anˈfɛlɪç/ · /anˈfɛlɪɡɐ/ · /anˈfɛlɪçstən/
[…, Krankheit] so, dass eine Person oder eine Sache leicht durch etwas beeinflusst oder auch verlockt werden kann; zu Krankheiten neigend, ohne körperliche Widerstandskraft gegen schädliche Einflüsse; empfänglich; instabil; kränklich; labil
» Babys sind anfällig
für Krankheiten. Infants are subject to diseases.
Significados
- a.so, dass eine Person oder eine Sache leicht durch etwas beeinflusst oder auch verlockt werden kann, empfänglich, instabil, kränklich, labil, ruhelos
- b.[Krankheit] zu Krankheiten neigend, ohne körperliche Widerstandskraft gegen schädliche Einflüsse
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ empfänglich ≡ instabil ≡ kränklich ≡ labil ≡ ruhelos ≡ schwächlich ≡ unbeständig ≡ unsicher ≡ unstet ≡ vulnerabel, ...
Sinônimos
Frases de exemplo
- Babys sind
anfällig
für Krankheiten.
Infants are subject to diseases.
- Sie war
anfällig
für einen Schnupfen.
She was susceptible to a cold.
- Wer glücklich und zufrieden ist, ist weniger
anfällig
für Krankheiten.
Those who are happy and content are less susceptible to illnesses.
- Menschen sind
anfällig
für Idiotie.
People are prone to idiocy.
- Aber sie werden
anfällig
für Schädlinge.
But they will become susceptible to pests.
- Da Schleimhäute
anfällig
für Infektionen sind, raten Ärzte, dass man sich die Hände wäscht, bevor man in der Nase bohrt.
Because mucous membranes are prone to infection, doctors advise that you wash your hands before picking your nose.
- Ältere Menschen sind besonders
anfällig
für unseriöse Angebote auf sogenannten Kaffeefahrten.
Older people are particularly susceptible to dubious offers on so-called coffee trips.
- Über den See geht es wahlweise mit einer Fähre oder aber dem ultraschnellen Tragflügelboot, das für Seekrankheit
anfällige
Leute jedoch lieber meiden sollten.
Over the lake, one can choose to go by ferry or by the ultra-fast hydrofoil boat, which people prone to seasickness should preferably avoid.
Frases de exemplo
Traduções
- susceptible, vulnerable, prone
восприимчивый, подверженный
susceptible, vulnerable
susceptible, vulnérable, fragile
dayanıksız, duyarlı, etkilenebilir, hassas
susceptível, vulnerável, suscetível
vulnerabile, sensibile, incline, suscettibile
sensibil, vulnerabil
befolyásolható, beteges, fogékony, könnyen befolyásolható
podatny, uległy, wrażliwy
ευάλωτος, επιρρεπής, ευπαθής
gevoelig, kwetsbaar
náchylný, vnímavý, vulnerabilní
mottaglig, sårbar, påverkbar
sårbar, modtagelig
影響を受けやすい, 病気になりやすい, 脆弱な, 誘惑されやすい
vulnerable, sensible, susceptible
herkkä, altis, altistuva
sårbar, utsatt
ahul, sentikor
podložan, osetljiv, sklon
осетлив, подложен
nagnjen, ranljiv
náchylný, vnímavý, zraniteľný
osjetljiv, podložan
osjetljiv, podložan
вразливий, слабкий, схильний
податлив, възприемчив, уязвим
схільны, схільны да хвароб, ўразлівы
mudah dipengaruhi, mudah sakit, rentan
dễ bị ảnh hưởng, dễ mắc bệnh, ốm yếu
kasallikka moyil, ta'sirga oson
प्रवण, बीमारू, रोगप्रवण, संवेदनशील
多病, 易受影响的, 易感
ขี้โรค, อ่อนต่ออิทธิพล, อ่อนแอ
병약한, 영향받기 쉬운, 유혹에 약한, 허약한
təsirlənməyə meylli
გავლენადი, სნეული, ცდუნებადი
প্রবণ, রোগপ্রবণ
i ndikuar lehtë, sëmurak
प्रवण, रोगट
दुर्बल, रोगप्रवण, सजिलै प्रभावित हुने
బలహీనమైన, వ్యాధులకు లోనయ్యే, సులభంగా ప్రభావితమయ్యే
pakļauts ietekmei, slimīgs, vārgulīgs
எளிதில் பாதிக்கப்படும், நோய்ப்படக்கூடிய, பலவீனமான
haiglane, mõjutatav, tõbine
ազդեցությանը ենթարկվող, հիվանդոտ
hêsas, lawaz, meyilli, tesîrpezîr
פגיע
عرضة، قابلة للتأثير، مُعرضة
آسیبپذیر، مستعد، مستعد به بیماری
اثر پذیر، بیماریوں کا شکار، خطرہ پذیر- ...
Traduções
Declinação e comparação
anfällig·
anfälliger· am
anfälligsten
Masculino
anfälliger |
anfälligen |
anfälligem |
anfälligen |
Feminino
anfällige |
anfälliger |
anfälliger |
anfällige |
anfällig·
anfälliger· am
anfälligsten
Masculino
anfälligerer |
anfälligeren |
anfälligerem |
anfälligeren |
Feminino
anfälligere |
anfälligerer |
anfälligerer |
anfälligere |
anfällig·
anfälliger· am
anfälligsten
Masculino
anfälligster |
anfälligsten |
anfälligstem |
anfälligsten |
Feminino
anfälligste |
anfälligster |
anfälligster |
anfälligste |
Declinação e comparação