Definição do verbo zusammenströmen

Definição do verbo zusammenströmen (confluir, congregar): sich vereinigen und gemeinsam weiterfließen; sich an einem Ort versammeln com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável · <também: reflexivo>
zusammen·strömen

strömt zusammen · strömte zusammen · ist zusammengeströmt

Inglês converge, flock together, flow together, gather, join, join up

sich vereinigen und gemeinsam weiterfließen; sich an einem Ort versammeln

(sich+A)

» Wo die beiden Quellflüsse zusammenströmen , sind Stromschnellen entstanden. Inglês Where the two source rivers converge, rapids have formed.

Significados

a.sich vereinigen und gemeinsam weiterfließen
b.sich an einem Ort versammeln
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(sich+A)

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wo die beiden Quellflüsse zusammenströmen , sind Stromschnellen entstanden. 
    Inglês Where the two source rivers converge, rapids have formed.
  • Die Menschen liefen aus den Häusern und strömten auf dem Marktplatz zusammen . 
    Inglês The people ran out of the houses and gathered in the marketplace.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês converge, flock together, flow together, gather, join, join up
Russo собираться, набегать, стекаться, стечься, сходиться
Espanhol acudir en masa, arremolinarse, atroparse, confluir, congregarse, fluir juntos, reunirse, unirse
Francês affluer, se rassembler, accourir, s'attrouper
Turco bir araya gelmek, birleşmek, ortak akmak, toplanmak, üşüşmek
Português confluir, congregar, convergir, reunir-se, unir-se
Italiano confluire, addensarsi, affluire, radunarsi, unirsi
Romeno curge împreună, se aduna, se uni
Húngaro együtt áramlik, összefolyik, összegyűlik
Polaco gromadzić się, napłynąć, napływać, zbiegać się, zlewać się, łączyć się
Grego συγκεντρώνομαι, ενώνομαι, μαζεύομαι, συμβάλλω, συρρέω
Holandês samenstromen, samendrommen, samenkomen, te hoop lopen
Tcheco sbíhat se, shromáždit se, sjednotit se, spojit se
Sueco samlas, flöda samman
Dinamarquês samles, sammenstrømme, stimle sammen, strømme sammen
Japonês 集まる, 合流する, 集合する
Catalão confluir, congregar-se, reunir-se, unir-se
Finlandês kokoontua, virrata yhdessä, yhdistyä
Norueguês samles, strømme sammen
Basco batzaratu, batzea, elkartzea
Sérvio okupljati se, spajati se, ujediniti se
Macedônio собирање, заедничко струење
Esloveno skupaj teči, zbirati se, združiti se
Eslovaco spojiť sa, spoločne prúdiť, zhromaždiť sa
Bósnio okupljati se, spojiti se, ujediniti se
Croata okupljati se, spojiti se, udružiti se
Ucraniano збиратися, зливатися, об'єднуватися
Búlgaro събирам се, събират се, съединявам се
Bielorrusso збірацца, сцягвацца
Hebraicoלהתאגד، להתאסף، לזרום יחד
Árabeالتجمع، التدفق المشترك، توافد
Persaجمع شدن، هم‌ریزی
Urduاکٹھا ہونا، جمع ہونا، ملنا

Traduções

Conjugação

strömt zusammen · strömte zusammen · ist zusammengeströmt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1158522, 1158522