Definição do verbo zusammenschustern
Definição do verbo zusammenschustern (improvisar, fazer às pressas): ein Ding eilig, ohne Sorgfalt verbinden, zusammensetzen, herstellen; einen Plan, ein Konzept ohne Zeit und Hingabe entwerfen; zusammenfummeln; zusamme… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
zusammen·schustern
schustert
zusammen
·
schusterte
zusammen
·
hat zusammengeschustert
duct-tape together, throw together, cobble, cobble together, jerry-rig, patch together, piece together
/tsuˈzamənˌʃʊstɐn/ · /ˌʃʊstɐt tsuˈzamən/ · /ˌʃʊstɐtə tsuˈzamən/ · /tsuˈzamənɡəˌʃʊstɐt/
ein Ding eilig, ohne Sorgfalt verbinden, zusammensetzen, herstellen; einen Plan, ein Konzept ohne Zeit und Hingabe entwerfen; zusammenfummeln, zusammenkloppen, zusammenhauen, zusammenzimmern
acus.
» Seine Freunde hatten ihm viel von der kleinen Hütte erzählt, die aus Metallteilen und bröckeligen Ziegeln zusammengeschustert
war. His friends had told him a lot about that small hut, built roughly with metal parts and crumbling bricks.
Significados
- a.ein Ding eilig, ohne Sorgfalt verbinden, zusammensetzen, herstellen
- b.einen Plan, ein Konzept ohne Zeit und Hingabe entwerfen
- z.zusammenfummeln, zusammenkloppen, zusammenhauen, zusammenzimmern, zusammenstückeln, zusammenstoppeln
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
- z.≡ flickschustern ≡ zurechtflicken ≡ zurechtfrickeln ≡ zurechtfummeln ≡ zurechtstoppeln ≡ zusammenflicken ≡ zusammenfrickeln ≡ zusammenfriemeln ≡ zusammenfummeln ≡ zusammenhauen, ...
Sinônimos
Frases de exemplo
- Seine Freunde hatten ihm viel von der kleinen Hütte erzählt, die aus Metallteilen und bröckeligen Ziegeln
zusammengeschustert
war.
His friends had told him a lot about that small hut, built roughly with metal parts and crumbling bricks.
Frases de exemplo
Recursos
Traduções
- duct-tape together, throw together, cobble, cobble together, jerry-rig, patch together, piece together
сколачивать, собирать, составить, сочинить
improvisar, arreglar, hacer a la ligera
bricoler, assembler, improviser
bir araya getirmek, hazırlamak, kurgulamak, uğraşmak
improvisar, fazer às pressas, montar
abborracciare, assemblare, mettere insieme
asambla, improviza, construi
összecsap, összeállítani, összeütni
klecić wiersz, pokombinować, skombinować, skołować, sklejać, skonstruować, zlepiać, zmontować
συγκεντρώνω, συνθέτω, σχεδιάζω πρόχειρα
in elkaar flansen, in elkaar zetten, samenstellen, samenvoegen
slepovat, slepovatpit, sestavit, spíchnout
slafsa, slafsa ihop, snickra
sammensætte, sammenringe, sammensurium
いい加減に作る, 寄せ集める, 手作り, 適当に作る
ajuntar, esbossar, improvisar, muntar
koota, hutiloida, yhdistää
sammensette, sammensurium, skissere
batzen, konbinatu, plano bat osatu
napraviti, sastaviti, složiti, spakovati
планирање, склопување, собирање, составување
narediti na hitro, sestaviti, sestaviti na hitro, zložiti
spojiť, vytvoriť, zlepiť, zostaviť
sastaviti, napraviti, spojiti
napraviti, složiti
складати, збирати, зробити, зшити, склеїти
план, сглобявам, схема, съединявам
зрабіць, скласці
menyusun rencana buru-buru, merakit rencana, merangkai seadanya
ghép nhanh, lập kế hoạch vội vàng, lắp ghép kế hoạch
tez reja tuzish, tez reja tuzmoq, tez yigish
जुगाड़ लगाना, जुटाकर बनाना, झटपट योजना बनाना
凑合, 凑合出计划, 匆忙拟定计划, 拼凿
ประกอบอย่างรวดเร็ว, รวบรวมแผน, ร่างแผนอย่างเร่งรีบ
급히 계획 세우다, 급히 계획 짜다, 대충 조립하다
tez plan hazirlamak, tez plan qurmaq, tez yığışdırmaq
სწრაფად აწყობა, სწრაფად გეგმის შედგენა
চটজলদি জড়ো করা, চটজলদি পরিকল্পনা বানানো
grumbulloj plan shpejt, krijo plan shpejt, montoj shpejt
घाईघाईने योजना तयार करणे, झटपट एकत्र करणे, झटपट योजना तयार करणे
छिटो योजना बनाउने, झटपट मिलाउने, तत्काल योजना बनाउने
త్వంగా పథకం తయారు చెయ్యడం, త్వంగా ప్రణాళిక తయారు చెయ్యడం, త్వరగా కలపడం
plānu izstrādāt steigā, steidzami plānu izveidot, steidzami salikt
விரைவாக சேர்க்க, விரைவாகத் திட்டம் உருவாக்குதல்
kiiresti kokku panema, plaani kokku panemine
արագորեն ծրագիր կազմել, ծրագիր արագ կազմել, միավորել
berhevkirin, plana bi hev re çêkirin
לְבַשֵּׁל، לְהַכְשִׁיר، להרכיב، ליצור
تجميع، تخطيط سريع، تركيب
سرهم بندی کردن، سرهم کردن، چپاندن
بے دھیانی سے جوڑنا، جال بنانا، جلدی سے بنانا، منصوبہ بنانا- ...
Traduções
Conjugação
schustert
zusammen·
schusterte
zusammen· hat
zusammengeschustert
Presente
schustere | zusammen |
schusterst | zusammen |
schustert | zusammen |
Passado
schusterte | zusammen |
schustertest | zusammen |
schusterte | zusammen |
Conjugação