Definição do verbo zusammenrotten

Definição do verbo zusammenrotten (ajuntar-se, reunir-se): sich als Gruppe versammeln; (sich) vereinen; (sich) sammeln; (sich) zusammenschließen; (sich) zusammenscharen; (sich) zusammentun com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · separável · reflexivo
zusammen·rotten, sich

rottet zusammen · rottete zusammen · hat zusammengerottet

Inglês assemble, band together, congregate, flock together, form a mob, gang together, gang up, gather

/ˈt͡suˌzamənˈʁɔtən/ · /ˈʁɔtˌtət ˈt͡suˌzamən/ · /ˈʁɔtˌtətə ˈt͡suˌzamən/ · /ˈt͡suˌzamənɡəˈʁɔtət/

sich als Gruppe versammeln; (sich) vereinen, (sich) sammeln, (sich) zusammenschließen, (sich) zusammenscharen, (sich) zusammentun

sich, (sich+A, gegen+A, mit+D)

» Die Gefangenen, die sich zusammenrotteten , um mit vereinten Kräften die Aufseher anzugreifen, wurden bestraft. Inglês The prisoners who gathered together to attack the guards with united forces were punished.

Significados

a.sich als Gruppe versammeln, (sich) vereinen, (sich) sammeln, (sich) zusammenschließen, (sich) zusammenscharen, (sich) zusammentun
z.<sich+A> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

sich, (sich+A, gegen+A, mit+D)

  • jemand/etwas rottet sich gegen jemanden zusammen
  • jemand/etwas rottet sich mit jemandem gegen jemanden zusammen
  • jemand/etwas rottet sich mit jemandem zusammen

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Gefangenen, die sich zusammenrotteten , um mit vereinten Kräften die Aufseher anzugreifen, wurden bestraft. 
    Inglês The prisoners who gathered together to attack the guards with united forces were punished.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês assemble, band together, congregate, flock together, form a mob, gang together, gang up, gather
Russo собираться, собираться группой
Espanhol agruparse, amotinarse, reunirse
Francês s'ameuter, s'attrouper, se rassembler
Turco akın akın gelmek, gruplaşmak
Português ajuntar-se, reunir-se
Italiano radunarsi, assembrarsi, attrupparsi
Romeno se aduna ca grup
Húngaro csoportosulni
Polaco gromadzić się, grupować się, zgromadzić się, zgrupować się
Grego μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι
Holandês samenkomen, samenrotten, samenscholen
Tcheco shromáždit se, srocovat se, srotit se
Sueco samlas
Dinamarquês rotte sig sammen, samles
Japonês 群がる, 集まる
Catalão reunir-se en grup
Finlandês kokoontua
Norueguês samles
Basco taldeka biltzea
Sérvio okupljati se
Macedônio собирање
Esloveno združiti se
Eslovaco zhromaždiť sa
Bósnio okupljati se
Croata okupljati se
Ucraniano збиратися групою
Búlgaro събиране в група
Bielorrusso збірацца групай
Indonésio berkumpul
Vietnamita tập hợp, tụ tập
Uzbeque yig'ilmoq
Chinês 聚集, 集合
Tailandês รวมตัว
Coreano 모이다
Azerbaijano toplanmaq
Georgiano იკრიბება
Bengalês একত্র হওয়া
Albanês tuboj
Maráti एकत्र होणे
Nepalês भेला हुनु
Telugo చేరడం
Letão sapulcēties
Tâmil சேர்வது
Estoniano kogunema, kokku kogunema
Armênio հավաքվել
Curdo hev bûn
Hebraicoלהתאגד
Árabeالتجمع كجماعة
Persaجمع شدن، گروه شدن
Urduاجتماع کرنا، گروہ بنانا
...

Traduções

Conjugação

rottet zusammen · rottete zusammen · hat zusammengerottet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1122768

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenrotten