Definição do verbo zusammenpacken

Definição do verbo zusammenpacken (arrumar, empacotar): zusammen verpacken; Dinge verstauen, unterbringen; zusammenfügen; zusammenschnüren; bündeln; zusammenbinden com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zusammen·packen

packt zusammen · packte zusammen · hat zusammengepackt

pack up, bundle, pack, pack together, bundle together, bundle up, combine, give up, package, put away, store, withdraw

/tsuˈzamənˌpakən/ · /ˈpakt tsuˈzamən/ · /ˈpaktə tsuˈzamən/ · /tsuˈzamənɡəˌpakt/

zusammen verpacken; Dinge verstauen, unterbringen; zusammenfügen, zusammenschnüren, bündeln, zusammenbinden

(acus.)

» Tom packt zusammen . Tom is packing up.

Significados

a.Dinge verstauen, unterbringen

b.nach getaner Arbeit alles wieder an seinen Ort legen

c.zwei oder mehr Dinge oder Sachverhalte kombinieren

d.sich geschlagen geben und nicht weiter an etwas teilnehmen, sich zurückziehen

...

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

z.≡ bündeln ≡ zusammenbinden ≡ zusammenfügen ≡ zusammenschnüren

Sinônimos

Frases de exemplo

Tom packt zusammen .
Tom is packing up.
Er packte seine Sachen zusammen und ging.
He gathered up his things and left.
Wenn die Hanauer mit ihrer A-Mannschaft anreisen, können wir zusammenpacken .
When the Hanauer arrive with their A team, we can pack up.
Als er abends seine Sachen zusammenpackte , hatte er zwölf Porträts angefertigt und einige der Landschaftsbilder verkauft.
As he packed his things in the evening, he had created twelve portraits and sold some of the landscape paintings.
Wenn jemand wie dein Onkel umzieht, ist das kein großer Aufwand, da seine Siebensachen schnell zusammengepackt sind.
When someone like your uncle moves, it's not a big effort, as his belongings are packed up quickly.
Wenn wir deine Ideen und meine Kontakte zusammenpacken würden, müssten wir doch beste Chancen haben, an den Auftrag zu kommen.
If we combined your ideas and my contacts, we should have the best chances of getting the contract.

Frases de exemplo

Traduções

pack up, bundle, pack, pack together, bundle together, bundle up, combine, give up, ...

упаковывать, собирать, упаковать, отказаться, паковать, сдаться, складывать, сложить, ...

recoger, abandonar, combinar, empacar, empaquetar, hacer las maletas, ordenar, retirarse

ranger, emballer, abandonner, rassembler, regrouper, remettre en place, se retirer

toplamak, birleştirmek, paketlemek, toparlamak, vazgeçmek, yerleştirmek, çekilmek

arrumar, empacotar, combinar, desistir, juntar, retirar-se

mettere insieme, accumulare, appacchettare, arrendersi, imballare, impacchettare, impacchettare insieme, mettere via, ...

împacheta, strânge, combina, se retrage

összepakol, csomagolni, visszavonul, összecsomagol, összepakolni

spakować, pakować, wycofać się, zebrać, złożyć

πακετάρω, αποσύρομαι, μαζεύω, παραιτούμαι, συγκέντρωση, συσκευάζω, συσκευασία, τακτοποιώ

inpakken, bij elkaar pakken, bijeenpakken, bundelen, opbergen, opgeven, opruimen, samenvoegen, ...

sbalit, zabalit, balit, ustoupit, vzdát se

packa ihop, dra sig tillbaka, ge sig, packa, sammanfoga, städa undan

pakke sammen, sammenpakke, trække sig tilbage

まとめる, パッキング, 収納する, 引き下がる, 撤退する, 整理する, 片付ける, 詰める

recollir, agrupament, combinar, donar-se per vençut, empaquetar, ordenar, retirar-se

koota, pakata, pakata yhteen, vetäytyä, yhdistää

pakke sammen, pakke, rydde opp, sammenslå, trekke seg tilbake

biltzea, paketea, atzera egin, batu, elkartu

spakovati, kombinovati, odustati, povući se, upakovati

пакување, повлекување, собирање

kombinirati, odstopiti, pospraviti, spakirati, umakniti se, združiti, zložiti

zbaliť, zabaliť, stiahnuť sa, súhrnne zložiť, vzdať sa

spakovati, odustati, povlačiti se, upakovati

spakirati, kombinirati, odustati, pospremiti, povlačiti se, upakirati

збирати, упаковувати, відступати, здаватися, упакувати

опаковам, събирам, комбиниране, отказвам се, отстъпвам, събиране

адмовіцца, адступіць, запакаваць, збіраць, складаць, скласці, упакаваць

mengemas, menggabungkan, mengombinasikan, menyerah, menyimpan, rapikan

cất vào, dọn dẹp, gộp, kết hợp, đóng gói, đầu hàng

birlashtirmoq, joyiga qo'yish, joylashtirmoq, ortga chekinmoq, qadoqlamoq, qo'shmoq, taslim bo'lish

जोड़ना, ठूँसना, पैक करना, मिलाना, साफ-सफाई करना, हार मानना

收拾, 合并, 打包, 组合, 认输

จัดระเบียบ, จัดเก็บ, บรรจุ, ผสาน, ยอมแพ้, รวม

결합하다, 넣다, 물러나다, 싸다, 정리하다, 포기하다, 합치다

birləşdirmək, qablaşdırmaq, təslim olmaq, yığmaq, yığışdırmaq

გადაბარება, გაერთიანება, დაწესრიგება, შეერთება, შეფუთვა, ჩაწყობა

একত্র করা, জায়গায় রাখা, প্যাক করা, মিলিত করা, সাজিয়ে রাখা, হার মানা

bashkoj, dorëzohem, kombinoj, paketoj, rregullo, vendos

एकत्र करणे, जागेवर ठेवणे, जोडणे, ठेवणे, पॅक करणे, हार मानणे

एकीकृत गर्नु, जोड्नु, प्याक गर्नु, राख्नु, सफाई गर्नु, हार मान्नु

ఏకీకరించడం, కలపడం, పెట్టడం, ప్యాక్ చేయడం, సమర్పించుకోవడం

apvienot, iesaiņot, ievietot, nolikt vietā, padoties, savienot

இணைக்க, ஒன்றிணைக்க, ஒப்புக்கொள்வது, ஒழுங்குபடுத்தி வைக்க, சேமிக்க, பேக் செய்ய

alla anda, korista, liitma, paigutama, pakkima, ühendama

դնել, կարգավորել, հանձնվել, միավորել, միացնել, փաթեթավորել

berhevkirin, bi hev re kirin, cîh kirin, dest xistin, pak kirin, paşve danîn, tevlî kirin

לארוז، לאחסן، לאסוף، להתנזר، להתפטר

تجميع، انسحاب، تخزين، ترتيب، تعبئة، جمع، حزم أمتعته

جمع کردن، بسته بندی کردن، ترکیب کردن، عقب‌نشینی، کناره‌گیری

پیک کرنا، اکٹھا کرنا، بندوبست کرنا، جمع کرنا، سنبھالنا، شرکت چھوڑنا، پیچھے ہٹنا

...

Traduções

Conjugação

packt zusammen · packte zusammen · hat zusammengepackt

Presente

pack(e)⁵	zusammen
packst	zusammen
packt	zusammen

Passado

packte	zusammen
packtest	zusammen
packte	zusammen

Conjugação