Definição do verbo zusammenfegen

Definição do verbo zusammenfegen (juntar, varrer): zusammenkehren; mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben; zusammenkehren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
zusammen·fegen

fegt zusammen · fegte zusammen · hat zusammengefegt

Inglês gather, sweep together, sweep up, sweep up/together

zusammenkehren; mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben; zusammenkehren

acus.

» Das Mandala aus Sand wurde nach der Erstellung wieder zusammengefegt . Inglês The sand mandala was swept up again after its creation.

Significados

a.zusammenkehren, mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben, zusammenkehren
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Mandala aus Sand wurde nach der Erstellung wieder zusammengefegt . 
    Inglês The sand mandala was swept up again after its creation.
  • Mit dem Tischbesen sind die Brotkrümel schnell zusammengefegt . 
    Inglês With the table broom, the bread crumbs are quickly swept together.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês gather, sweep together, sweep up, sweep up/together
Russo подметать, сметать, нанести, наносить
Espanhol barrer, recoger
Francês balayer
Turco süpürmek
Português juntar, varrer
Italiano accumulare, rastrellare, spazzare insieme
Romeno mătura
Húngaro sepregetni, seprűzni
Polaco zamiatać
Grego σκούπισμα
Holandês aanvegen, opvegen, vegen
Tcheco smetat, smést, zamést
Sueco sopa, sopa ihop
Dinamarquês feje sammen
Japonês 集める, 掃除する
Catalão escombrar
Finlandês lakata
Norueguês feie sammen
Basco batzuk biltzea, borratzera biltzea
Sérvio pometati
Macedônio собирање
Esloveno pometati
Eslovaco zametať
Bósnio pomesti, pometati
Croata pomesti
Ucraniano змітати
Búlgaro прибиране, събиране, събиране на куп
Bielorrusso збіраць, зграбіць
Hebraicoלטאטא
Árabeكنس
Persaجمع کردن
Urduاکٹھا کرنا، جھاڑنا، جھاڑو دینا

Traduções

Conjugação

fegt zusammen · fegte zusammen · hat zusammengefegt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1125919