Definição do verbo zurückreichen

Definição do verbo zurückreichen (devolver, passar para trás): zurückgeben, einer Person reichen, die es zuvor einem selbst gereicht hat; zeitlich in die Vergangenheit reichen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

zurück·reichen

reicht zurück · reichte zurück · hat zurückgereicht

hand back, pass back, return, go back to, reach back, recede

/t͡suːʁʏkˈʁaɪ̯çn̩/ · /ʁaɪ̯çt ˈt͡suːʁʏk/ · /ʁaɪ̯çtə ˈt͡suːʁʏk/ · /t͡suːʁʏkɡəˈʁaɪ̯çt/

zurückgeben, einer Person reichen, die es zuvor einem selbst gereicht hat; zeitlich in die Vergangenheit reichen

(acus., dat., in+A)

» Die Tradition des Gänsebratens zu Weihnachten reicht weit zurück . The tradition of roasting goose at Christmas dates back a long way.

Significados

a.zurückgeben, einer Person reichen, die es zuvor einem selbst gereicht hat

b.zeitlich in die Vergangenheit reichen

c.in einen hinten liegende Raum/Räume reichen

z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus., dat., in+A)

jemand/etwas reicht in etwas zurück

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Die Tradition des Gänsebratens zu Weihnachten reicht weit zurück .
The tradition of roasting goose at Christmas dates back a long way.
Ein Passagier reicht ihm den ausgelegten Betrag zurück .
A passenger returns the specified amount to him.
Ihre Erinnerung reichte bis in die Mitte des letzten Jahrhunderts zurück .
Her memory reached back to the middle of the last century.
Die Verwendung des Alphabets, heute weltweit die verbreitetste Art zu schreiben, hat schon eine lange Tradition, die bis ins Altertum zurückreicht .
The use of the alphabet, today the most widespread form of writing in the world, has a long tradition that dates back to antiquity.

Frases de exemplo

Traduções

hand back, pass back, return, go back to, reach back, recede

возвращать, восходить, отдавать, отдавать обратно, относиться, передавать

devolver, alcanzar, entregar, regresar, remontarse, remontarse a, retrasar, retroceder

remonter, rendre, passer, remonter à, repasser, revenir, tendre

geri vermek, geriye uzanmak, geriye vermek, geçmişe ulaşmak, iade etmek, uzatmak

devolver, passar para trás, recuar, remontar a, restituir, retroceder, voltar

passare, porre, recedere, restituire, restituire a, ridare, risalire, ritornare

da înapoi, oferi, returna, întinde, întoarce

visszaadni, hátraadni, visszaad

oddawać, podawać, przekazywać, sięgać w przeszłość, zwracać

επιστρέφω, αναδρομή, δίνω πίσω, παραδίδω, φτάνω πίσω

teruggeven, aanreiken, teruggaan, terugreichen, terugreiken

podat, podat zpět, vrátit, vrátit se

räcka tillbaka, återge, återföra

række tilbage, give back, tilbagegive

後ろに渡す, 戻す, 戻る, 手渡す, 返す, 遡る

donar, passar, retornar, retrocedir, tornar

palauttaa, antaa takaisin, takaisin, ulottua taakse

rekke tilbake, gi tilbake

atzera luzatu, atzerako, eman, itzuli

predati, dati nazad, vratiti, vraćati se

вратам назад, враќање, потурнување

podati nazaj, segati nazaj, vrniti

odovzdať, podávať späť, vrátiť, vrátiť sa

predati, dati, vratiti, vraćati se

predati, dati, segnuti unatrag, vratiti, vraćati

повертати, віддавати, передавати назад, повернення

предавам, връщам, възвърна, върна, подавам

аддаваць, аддаць, падаць, перадаваць, перадаваць назад

kembali ke masa lalu, memanjang ke belakang, mengembalikan, menjulur ke belakang

kéo dài về phía sau, lùi về quá khứ, trả lại, vươn ra phía sau

orqa tomonga choʻzilmoq, qadimiy davrlarga boradi, qaytarib berish

तक जाना, पीछे तक पहुँचना, पीछे तक फैलना, लौटा देना, वापस देना

向后延伸, 延伸到后部, 归还, 还给, 追溯到

คืนให้, ทอดยาวไปด้านหลัง, ยื่นไปด้านหลัง, ย้อนกลับไปถึงอดีต

거슬러 올라가다, 돌려주다, 뒤로 뻗다, 뒤쪽으로 이어지다, 반납하다

arxaya doğru uzanmaq, geri qaytarmaq, geri vermək, tarixə qədər uzanır

დროის უკან დაბრუნება, უბრუნება, უკანა სივრცეში აღწევს

পূর্ব পর্যন্ত পৌঁছায়, পেছন পর্যন্ত পৌঁছানো, পেছনের দিকে প্রসারিত হওয়া, ফিরিয়ে দেওয়া

daton nga koha e kaluar, kthej, shtrihet mbrapa, zgjatet mbrapa

परत देणे, मागेपर्यंत पसरणे, मागेपर्यंत पोहोचणे

अतीतसम्म पुग्न सक्छ, पछि तिर पुग्नु, पछि तिर फैलिनु, फिर्ता दिने

చరిత్రకు వెనుకబడుతుంది, తిరిగి ఇవ్వడం, వెనుకవైపు విస్తరించు

atdot, atgriezt, datēties līdz, sniegties uz aizmuguri, stiepties uz aizmuguri

திருப்பி கொடு, பழைய காலங்களுக்கு செல்கிறது, பின்புறத்திற்கு விரிவடைதல், பின்புறம் வரை நீளுதல்

tagastama, ulatuma tahapoole

ետ ձգվել, ժամանակի մեջ վերադառնալ, վերադարձնել

demê berê ve dikeve, paşê ve dirêj bûn, vegêrandin

להחזיר، להעביר، להשיב

إرجاع، إعادة، يمد إلى الخلف

بازگشتن، برگرداندن، پس دادن

ماضی میں جانا، واپس دینا، پیچھے دینا

...

Traduções

Conjugação

reicht zurück · reichte zurück · hat zurückgereicht

Presente

reich(e)⁵	zurück
reichst	zurück
reicht	zurück

Passado

reichte	zurück
reichtest	zurück
reichte	zurück

Conjugação