Definição do verbo zujubeln

Definição do verbo zujubeln (aclamar, aplaudir): jemandem durch Rufe und Gesten Anerkennung und Sympathie bezeugen; bejubeln; akklamieren; huldigen; zustimmen; klatschen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>
zu·jubeln

jubelt zu · jubelte zu · hat zugejubelt

Inglês cheer, hail, acclaim, applaud, cheer on

/t͡suːˈjuːblən/ · /ˈjuːblt t͡suː/ · /ˈjuːbltə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈjuːbəlt/

jemandem durch Rufe und Gesten Anerkennung und Sympathie bezeugen; bejubeln, akklamieren, huldigen, zustimmen, klatschen

(acus., dat.)

» Alle haben ihr zugejubelt . Inglês Everyone cheered for her.

Significados

a.<intrans.> jemandem durch Rufe und Gesten Anerkennung und Sympathie bezeugen, bejubeln, akklamieren, huldigen, zustimmen, klatschen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Alle haben ihr zugejubelt . 
    Inglês Everyone cheered for her.
  • Die Menschenmenge jubelte ihm zu . 
    Inglês The crowd cheered for him.
  • Die Menge jubelte dem Sieger zu . 
    Inglês The crowd hailed the winner.
  • Sie haben den Spielern zugejubelt und gewinkt. 
    Inglês They cheered the players and waved.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cheer, hail, acclaim, applaud, cheer on
Russo аплодировать, поддерживать, рукоплескать
Espanhol aclamar, aplaudir, ovacionar, vitorear, vivar
Francês acclamer, applaudir, ovationner
Turco alkışlamak, tezahürat etmek, yaşa sesleriyle karşılamak
Português aclamar, aplaudir, ovacionar, vivar
Italiano acclamare, applaudire, incoraggiare, osannare a
Romeno aplauda, ovationa
Húngaro tapsolni, ujjongva köszönt, ünnepelni
Polaco oklaskiwać, zagrzewać
Grego επευφημώ, επικροτώ, ζητωκραυγάζω, χειροκροτώ
Holandês toejuichen, applaudisseren, toejubelen
Tcheco povzbuzovat, tleskat
Sueco heja, hälsa med jubel, jubla, jubla mot
Dinamarquês hylde, juble, tiljuble
Japonês 応援する, 歓声を上げる
Catalão aplaudiment, ovació
Finlandês huutaa, taputtaa
Norueguês heie, jubel
Basco txalo
Sérvio navijati, odati priznanje
Macedônio аплауз, поддршка
Esloveno navijati
Eslovaco povzbudiť, zapliesť
Bósnio aplaudirati, navijati
Croata navijati, odati priznanje
Ucraniano аплодувати, вітати
Búlgaro одобрение, подкрепа
Bielorrusso апладзіраваць, падтрымаць
Indonésio bersorak
Vietnamita cổ vũ
Uzbeque ovatsiya qilish
Hindi तालियाँ बजाकर समर्थन दिखाना
Chinês 欢呼
Tailandês เชียร์
Coreano 박수로 응원하다
Azerbaijano alqışla dəstəkləmək
Georgiano ხალისით მხარდაჭერა გამოხატვა
Bengalês তালী বাজিয়ে সমর্থন জানান
Albanês brohor
Maráti ताल्या वाजवून पाठिंबा देणे
Nepalês ताली बजाएर समर्थन व्यक्त गर्नु
Telugo తాళుల ద్వారా మద్దతు తెలపడం
Letão aplaudēt ar ovācijām
Tâmil தாளுகள் மூலம் ஆதரவு தெரிவிக்க
Estoniano juubeldama
Armênio ծափահարել
Curdo serkeftinê bi deng û gestên nîşan dan
Hebraicoלהרעיש، לשבח
Árabeتشجيع، هتاف
Persaتحسین کردن، تشویق کردن
Urduتائید، خوش آمدید
...

Traduções

Conjugação

jubelt zu · jubelte zu · hat zugejubelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zujubeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 932535