Definição do verbo zufriedenlassen

Definição do verbo zufriedenlassen (deixar em paz): nicht behelligen; in Ruhe lassen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
zufrieden·lassen

lässt zufrieden · ließ zufrieden (ließe zufrieden) · hat zufriedengelassen

Inglês leave alone, leave in peace, not disturb, let be

nicht behelligen; in Ruhe lassen

acus.

» Ich glaube, wir sollten Tom besser zufriedenlassen . Inglês I think we'd better leave Tom alone.

Significados

a.nicht behelligen, in Ruhe lassen
b.nicht behelligen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ich glaube, wir sollten Tom besser zufriedenlassen . 
    Inglês I think we'd better leave Tom alone.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês leave alone, leave in peace, not disturb, let be
Russo не беспокоить, оставить в покое
Espanhol no molestar, dejar en paz
Francês laisser tranquille
Turco rahatsız etmemek, rahat bırakmak
Português deixar em paz
Italiano lasciare in pace, non disturbare
Romeno lăsa în pace, nu deranja
Húngaro nyugton hagyni
Polaco nie niepokoić, zostawić w spokoju
Grego αφήνω ήσυχο
Holandês met rust laten, niet lastigvallen
Tcheco neobtěžovat, nechat na pokoji
Sueco lämna ifred, lämna i fred
Dinamarquês lade være
Japonês 干渉しない, 放っておく, 放置する, 静かにする
Catalão deixar en pau, no molestar
Finlandês jättää rauhaan, antaa olla
Norueguês la være, la i fred
Basco lasai utzi
Sérvio ne ometati, ne uznemiravati, ostaviti na miru
Macedônio не вознемирува, остави на мир
Esloveno pustiti pri miru
Eslovaco nechať na pokoji, neobťažovať
Bósnio ne ometati, ostaviti na miru
Croata ne ometati, ostaviti na miru
Ucraniano не турбувати, залишити в спокої
Búlgaro не безпокоя, оставям в покой
Bielorrusso не турбаваць, пакінуць у спакоі
Hebraicoלא להטריד، שקט
Árabeعدم الإزعاج، ترك في سلام
Persaآزار ندادن، بی‌خیال کردن، راحت گذاشتن
Urduبے فکر رکھنا، پرامن چھوڑنا

Traduções

Conjugação

lässt zufrieden · ließ zufrieden (ließe zufrieden) · hat zufriedengelassen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial