Definição do verbo zockeln
Definição do verbo zockeln (andar devagar, caminhar lentamente): langsam gehen oder fahren; zuckeln; bummeln; trotten; dackeln; latschen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
zockeln
zockelt
·
zockelte
·
ist gezockelt
bumble, lollop, plod, saunter, tootle, trundle, sway, amble, putter, shuffle, toddle, wobble
langsam gehen oder fahren; zuckeln; bummeln, trotten, dackeln, latschen
» Wir zockelten
noch über den Markt, bummelten am Rheinufer entlang und schlugen dann gegen drei den Heimweg ein. We were still strolling through the market, wandering along the banks of the Rhine, and then around three we started our way home.
Significados
- a.langsam gehen oder fahren, zuckeln, bummeln, trotten, dackeln, latschen
- z.Nenhum significado definido ainda.
Conjugação Significados
Usos
Uso ainda não definido.
Sinônimos
- a.≡ bummeln ≡ dackeln ≡ gondeln ≡ kriechen ≡ latschen ≡ pilgern ≡ schippern ≡ schlappen ≡ schleichen ≡ schlurfen, ...
Sinônimos
Frases de exemplo
- Wir
zockelten
noch über den Markt, bummelten am Rheinufer entlang und schlugen dann gegen drei den Heimweg ein.
We were still strolling through the market, wandering along the banks of the Rhine, and then around three we started our way home.
- Langsam
zockelte
die Bimmelbahn durch die verschneite Landschaft.
Slowly, the little train chugged through the snowy landscape.
Frases de exemplo
Traduções
- bumble, lollop, plod, saunter, tootle, trundle, sway, amble, ...
двигаться, медленно ехать, медленно идти, шагать
trotar lentamente, moverse lentamente, avanzar rítmicamente, caminar despacio
marcher lentement, avancer lentement, se déplacer rythmiquement
ritmik hareketle ilerlemek, yavaş gitmek, yavaş yürümek, yavaşça yürümek
andar devagar, caminhar lentamente, avançar ritmicamente, ir devagar
trotterellare, andare lentamente, dondolare, oscillare, procedere lentamente
merge încet, conduce încet, mărșălui
lassú haladás, lassú járás, lábujjhegyen járás, ringatózás
wlec się, kroczyć, powoli iść, stąpać
αργά, σέρνω, συρτώ
sjokken, langzaam gaan, slenteren, wandelen
krokovat, pomalu jít, pomalý pohyb
gungande, långsamt åka, sakta gå, vaggande
slentre, trave, vugge, vuggen
のろのろ, ゆっくり行く, ゆっくり進む, リズムに乗って進む
avançar rítmicament, caminar lentament, moure lentament, moure's lentament
hitaasti kulkeminen, hölkätä, keinotella
slentre, trave, vakle, vugge
motela ibili, motela joan, mugimendu erritmikoak
hodati ritmično, kretati se polako, polako hodati, polako voziti
бавно одат, кренкање, поместување
korakati, počasi hoditi, počasi voziti
kráčať pomaly, pomalé chodenie, pomalé jazdenie, pomalé pohyby
kretati se polako, sporo hodati, sporo voziti
kretati se polako, polako
повільно йти, повільно рухатися, повільно їхати, ритмічно йти
бавен ход, бавно ходене, плъзгане, пълзене
медленна ехаць, медленна ісці, павольна рухацца
ללכת לאט، לנסוע לאט، לצעוד לאט
السير ببطء، المشي ببطء، تقدم ببطء، خطوات إيقاعية
آهسته رفتن، قدم زدن آرام
آہستہ چلنا، نرمی سے چلنا
Traduções
Conjugação
zockelt·
zockelte· ist
gezockelt
Presente
zock(e)⁴l(e)⁵ |
zockelst |
zockelt |
Passado
zockelte |
zockeltest |
zockelte |
Conjugação