Definição do verbo zerfressen
Definição do verbo zerfressen (devorar, carcomer): fressend durchlöchern; durch Beißen, Nagen beschädigen oder zerstören com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
zerfressen
·
zerfrisst
(zerfraß
) ·
hat zerfräße
zerfressen
corrode, erode, consume, devour, eat away at, gnaw
/t͡sɛɐ̯ˈfʁɛsn̩/ · /t͡sɛɐ̯ˈfʁɪst/ · /t͡sɛɐ̯ˈfʁaːs/ · /t͡sɛɐ̯ˈfʁɛːsə/ · /t͡sɛɐ̯ˈfʁɛsn̩/
fressend durchlöchern; durch Beißen, Nagen beschädigen oder zerstören
(acus.)
» Tom war von Hass zerfressen
. Tom was consumed by hatred.
Significados
- a.durch Beißen, Nagen beschädigen oder zerstören
- b.durch einen aggressiven Stoff oder ein sehr starkes Gefühl beschädigen
- z.fressend durchlöchern
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Frases de exemplo
- Tom war von Hass
zerfressen
.
Tom was consumed by hatred.
- Europa wird innerlich von Würmern
zerfressen
.
Europe is being eaten from the inside by worms.
- Das Kerngehäuse des Apfels war vom Wurm
zerfressen
.
The core of the apple had been eaten by the worm.
- Zweifel
zerfrisst
wie ein Holzwurm auch den stärksten Balken.
Doubt eats away like a woodworm even the strongest beam.
Frases de exemplo
Traduções
- corrode, erode, consume, devour, eat away at, gnaw
разъедать, проедать, проесть, разрушать, изъедать, изъесть, разъесть, точить
consumir, corroer, devorar, apolillar, carcomer, comerse, deteriorar, roer
manger, ronger, corroder, dévorer, entamer
aşındırmak, yemek
devorar, carcomer, comer, corrupção, deteriorar, morder, roer
corrodere, rosicchiare, attaccare, consumare, distruggere, mangiare, rodere
roade, devora, mânca
elpusztít, felfal, megrág, tönkretesz
zżerać, pożerać, przegryzać, przegryźć, przeżerać, przeżreć, toczyć, wyniszczać, ...
καταστρέφω, φθείρω, διαβρώνω, κατατρώγω
verteren, aantasten, aanvreten, afslijten, opeten, opvreten, verknagen, wegvreten
rozžvýkat, rozežraný, rozhlodaný, roztrhat, rozžrat
förstöra, äta upp
fortære, gnave, gnave itu, æde, æde op
侵食する, 噛み砕く, 蝕む, 食い破る
corrompre, danyar, deteriorar, rossegar
syödä, kuluttaa, puremalla tuhoaminen, syömä, syöpynyt, syövyttämä, syövyttää
gnage, ødelegge, ete opp, tære
jan, janar, zaratatu
izgristi, nagristi, nagrizati, pojedati, proždirati
изгризано, изедени, изедени од, изедено
razjedati, požirati, požreti
rozžierať, rozpúšťať, znehodnocovať
nagristi, izgristi, pojedati, proždirati
izgristi, nagristi, nagrizati, proždirati
знищувати, пошкоджувати, поїдати
изяждам, разяждам
з'ядаць, знішчэнне, паражэнне, раз'ядаць
menggerogoti
gặm, gặm nhấm, xói mòn, ăn mòn
kemirmoq, korroziyaga uchratmoq
कुतरना
侵蚀, 啃噬, 腐蚀, 蛀蚀
กร่อน, กัดกร่อน, กัดแทะ, แทะ
갉아먹다, 부식시키다, 좀먹다
gəmirmək, korroziyaya uğratmaq
ანგრევა, ღრღნა
কুরে খাওয়া, ক্ষয় করা
brej, gërryej, korrozoj
कुतरणे, घळवणे
कुतर्नु, खेरफाल्नु
కొరకడం, కొరుక్కోవడం, నాశనం చేయడం
grauzt, sagrauzt
கொறிதல், சிதைக்க
erodeeruma, närima, ära närima
կրծել, քայքայել
kemirîn, qirin
לְחַבֵּל، לכרסם، לנשוך
أكل، تآكل، تلف، يأكل، يخرب
خوردن، از بین بردن، نابود کردن
نقصان پہنچانا، چبانا، کھا جانا، کھانا- ...
Traduções
Conjugação
·zerfrisst
(zerfraß
) · hatzerfräße
zerfressen
Presente
zerfress(e)⁵ |
zerfrisst |
zerfrisst |
Passado
zerfraß |
zerfraß(es)⁵t |
zerfraß |
Conjugação