Definição do verbo zentrieren

Definição do verbo zentrieren (centralizar, alinhar): Technik; Bildung; Bildung; auf das Zentrum, den Mittelpunkt einstellen, ausrichten; sich, etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Hande… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>
zentrieren

zentriert · zentrierte · hat zentriert

Inglês center, centre, align, center up, centre about, centre up, focus, gauge, middle, true

/ˈt͡sɛn.tʁiːʁən/ · /ˈt͡sɛn.tʁiːʁt/ · /ˈt͡sɛn.tʁiːʁtə/ · /ˈt͡sɛn.tʁiːʁt/

[Technik, Fachsprache, Bildung] auf das Zentrum, den Mittelpunkt einstellen, ausrichten; sich, etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten; mitteln, konzentrieren

(sich, acus.)

» Profilwellenverbindungen sind präzise und zentrieren die Bauteile gut gegeneinander, jedoch ist der Fertigungsaufwand sehr hoch, insbesondere bei Einzelfertigung. Inglês Profile shaft connections are precise and center the components well against each other, however, the manufacturing effort is very high, especially in single production.

Significados

a.[Technik] auf das Zentrum, den Mittelpunkt einstellen, ausrichten, mitteln
b.[Bildung] sich, etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten, konzentrieren
z.[Fachsprache, Technik]

Conjugação Significados

Usos

(sich, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Profilwellenverbindungen sind präzise und zentrieren die Bauteile gut gegeneinander, jedoch ist der Fertigungsaufwand sehr hoch, insbesondere bei Einzelfertigung. 
    Inglês Profile shaft connections are precise and center the components well against each other, however, the manufacturing effort is very high, especially in single production.
  • Luxus koppelt sich immer stärker vom Haben-wollen ab und zentriert sich um uns selbst, unseren Körper, unsere Befindlichkeit und unsere Balance. 
    Inglês Luxury is increasingly detaching itself from the desire to have and is centering around ourselves, our bodies, our well-being, and our balance.
  • Stifte sind einzusetzen, um Maschinenteile zu verbinden, zu befestigen, mitzunehmen, Erklärungen zu halten, zu zentrieren , zu sichern oder zu verschließen. 
    Inglês Pins are to be used to connect, fasten, carry, give explanations, center, secure, or close machine parts.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês center, centre, align, center up, centre about, centre up, focus, gauge, ...
Russo центрировать, выравнивать
Espanhol centrar, enfocar
Francês centrer, aligner, cadrer
Turco merkezlemek, ortalamak, odaklamak
Português centralizar, alinhar, centrar, focar
Italiano centrare, allineare
Romeno centra, aliniere
Húngaro középre állít, középpontba helyez
Polaco centrować, osiować, ustawiać w centrum, wyosiować, wyśrodkować, środkować
Grego κεντράρω, ευθυγραμμίζω
Holandês centreren, concentreren, in het midden plaatsen, uitlijnen
Tcheco středění, centrovat, středit, vycentrovat, vycentrování, vystředit, zaměření
Sueco centrera, fokusera, koncentrera
Dinamarquês centrere, justere
Japonês 中央にする, 中心にする, 中心に置く, 整列する, 集中する
Catalão centrar, ajustar
Finlandês keskittyä, keskittää, sijoittaa, suunnata
Norueguês sentrere, justere
Basco erdian jarri, erdibidea, zentratzea, zentroa
Sérvio centrirati, usrediti
Macedônio поставување во центар, центрира, центрирање
Esloveno centrirati, centrovati, osredotočiti, uskladiti
Eslovaco centrovať, stredovať, sústreďovať
Bósnio centrirati, usrediti
Croata centrirati, usrediti
Ucraniano центрувати, виставити в центр
Búlgaro центриране, изравняване, центрирам
Bielorrusso выраўноўванне, цэнтраванне, цэнтрыраваць
Indonésio memusatkan, memusatkan diri
Vietnamita làm trung tâm, tập trung, tập trung vào
Uzbeque markazga yo'naltirish, markazlashtirmoq, o'zi markazlashtirmoq
Hindi केन्द्रित करना, स्वयं को केन्द्रित करना
Chinês 以某事为中心, 以某事为核心, 居中对齐
Tailandês ตั้งศูนย์, ทำให้เป็นศูนย์กลาง, มุ่งไปที่
Coreano 자신을 중심에 두다, 중심으로 맞추다, 중심으로 삼다
Azerbaijano mərkəzləşdirmək, özünü mərkəzləşdirmək
Georgiano სენტრირება, ცენტრირება
Bengalês কেন্দ্রীভূত করা, নিজেকে কেন্দ্রিত করা
Albanês centrizoj, qendërsoj, vetveten qendërizoj
Maráti केन्द्रित करणे, स्वतःला केंद्रित करणे
Nepalês केन्द्रित गर्नु, आफैलाई केन्द्रित गर्नु
Telugo కేంద్రీకరించు
Letão centrēt, centrēt uz kaut ko, centrēties uz
Tâmil சுயமாக மையப்படுத்து, மையப்படுத்து, மையாக்கு
Estoniano keskendama, keskendama millelegi, keskenduma millelegi
Armênio կենտրոնացնել, կենտրոնանալ
Curdo navend kirin, ser navendê xwe kirin
Hebraicoמרכז
Árabeمركز، توسيع
Persaتنظیم مرکز، متمرکز کردن، مرکز کردن
Urduدرمیان، مرکز، مرکز بنانا، مرکزی بنانا
...

Traduções

Conjugação

zentriert · zentrierte · hat zentriert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 853568, 853568

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zentrieren