Definição do verbo wringen

Definição do verbo wringen (torcer, espremer): in einer Drehbewegung verzwängen, insbesondere um Feuchtigkeit aus einem Gewebe zu drücken; auswringen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · <também: passivo>
wringen

wringt · wrang (wränge) · hat gewrungen

Inglês wring, mangle, squeeze

/vʁɪŋən/ · /vʁɪŋt/ · /vʁaŋ/ · /vʁɛŋə/ · /ɡəvʁʊŋən/

in einer Drehbewegung verzwängen, insbesondere um Feuchtigkeit aus einem Gewebe zu drücken; auswringen

(acus.)

» Es ist das erste Mal, dass ich den Schweiß aus meiner Kleidung wringe . Inglês This is the first time I've ever wrung sweat out of my clothes.

Significados

a.in einer Drehbewegung verzwängen, insbesondere um Feuchtigkeit aus einem Gewebe zu drücken, auswringen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es ist das erste Mal, dass ich den Schweiß aus meiner Kleidung wringe . 
    Inglês This is the first time I've ever wrung sweat out of my clothes.
  • Kannst du die gewaschenen Handtücher das nächste Mal wringen , bevor du sie aufhängst? 
    Inglês Can you wring out the washed towels next time before you hang them up?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês wring, mangle, squeeze
Russo выжимать, скручивать, выжать, выкрутить, выкручивать, отжать, отжимать
Espanhol escurrir, exprimir, retorcer
Francês essorer, tordre
Turco sıkmak, bükmek
Português torcer, espremer
Italiano strizzare, torcere
Romeno stoarce, sucire
Húngaro kicsavar, kicsavarni
Polaco wykręcać, wycisnąć, wykręcić, wyżymać, wyżąć
Grego στύβω, σφίγγω
Holandês wringen, uitwringen
Tcheco vyždímat, vytáhnout, ždímat
Sueco vrida, pressa
Dinamarquês vride, kramme
Japonês 絞り出す, 絞る
Catalão esprémer, torçar
Finlandês vääntää, puristaa, vääntää kuivaksi
Norueguês vri, klemme, vri ut
Basco irauli, squeeze
Sérvio cijediti, istegnuti
Macedônio вртежно цедење, цедење
Esloveno izviti, stisniti
Eslovaco vytáčať, vyžmýkať
Bósnio cijediti, istegnuti
Croata cijediti, istegnuti
Ucraniano викручувати, вичавлювати
Búlgaro извивам, изстисквам
Bielorrusso выціскаць, завіваць
Indonésio memeras
Vietnamita vắt
Uzbeque siqib chiqarish
Hindi निचोड़ना
Chinês 拧干
Tailandês บีบ
Coreano 짜다
Azerbaijano sıqıb çıxartmaq
Georgiano გაწურვა
Bengalês নিঙড়ানো
Albanês shtrydh
Maráti निचोडणे
Nepalês निचोर्नु
Telugo పిండడం, పిసకడం
Letão izspiest
Tâmil பிழி
Estoniano pigistama
Armênio մզել, քամել
Curdo pêçandin
Hebraicoלסובב، לסחוט
Árabeعصر، ضغط
Persaفشردن، چلانیدن
Urduنچوڑنا، پھینکنا
...

Traduções

Conjugação

wringt · wrang (wränge) · hat gewrungen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 168970