Definição do verbo wollen

a.entschieden haben und deswegen vorhaben beziehungsweise den Vorsatz haben, etwas zu tun, um etwas zu erlangen oder zu erreichen, anstreben, anzielen, beabsichtigen

b.nur den Wunsch nach etwas haben, danach verlangen, es begehren, sich danach (nur) sehnen, mögen, wünschen

z.müssen, meist verneint, streben nach, wünschen, seiner Aussage nach, (etwas) haben wollen

(acus., für+A, von+D)

• jemand/etwas will etwas für jemanden
• jemand/etwas will etwas von jemandem
• jemand/etwas will für jemanden
• jemand/etwas will von jemandem

• jemand will irgendwohin

passivo não é possível

a.≡ anstreben ≡ anzielen ≡ beabsichtigen

b.≡ mögen ≡ wünschen

z.≡ anpeilen ≡ anstreben ≡ anvisieren ≡ beabsichtigen ≡ bezwecken ≡ erstreben ≡ intendieren ≡ vorhaben ≡ wünschen

• Ich will Bares. 
   I want cash.
• Er will rote Brillen. 
   He wants red glasses.
• Du willst zum Meer. 
   You want to go to the sea.
• Wer will eine warme Schokolade? 
   Who wants a hot chocolate?
• Ich will möglichst früh nach Hause. 
   I want to go home as early as possible.
• Ich will im Winter in den Süden. 
   I want to go south for the winter.
• Tom will Veränderung. 
   Tom wants change.
• Was wollt ihr? 
   What do you guys want?
• Ich will ein Bonbon. 
   I want a piece of candy.
• Sie will eine größere Küche. 
   She wants a bigger kitchen.