Definição do verbo wiehern

Definição do verbo wiehern (relinchar, rir alto): äußern, rufen (eines Pferdes); laut, hoch lachen; losprusten; wiehernd lachen; dröhnend lachen; herausplatzen vor Lachen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

wiehern

wiehert · wieherte · hat gewiehert

neigh, whinny, nicker, snicker, laugh loudly

/ˈviːhɐn/ · /ˈviːhɐʁt/ · /ˈviːhɐʁtə/ · /ɡəˈviːhɐʁt/

äußern, rufen (eines Pferdes); laut, hoch lachen; losprusten, wiehernd lachen, dröhnend lachen, herausplatzen vor Lachen

» Das Pferd wiehert . The horse is neighing.

Significados

a.äußern, rufen (eines Pferdes)

b.laut, hoch lachen

z.losprusten, wiehernd lachen, dröhnend lachen, herausplatzen vor Lachen, einen Lachflash haben, einen Lachanfall haben

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

z.≡ losprusten ≡ loswiehern

Sinônimos

Frases de exemplo

Das Pferd wiehert .
The horse is neighing.
Die Kinder wieherten vor Vergnügen.
The children neighed with pleasure.
Ich wiehere wie ein Pferd.
I am neighing like a horse.
Hast du das Pferd wiehern gehört?
Have you heard the horse whinnying?
Auf Wiesen kann man Pferde wiehern hören.
In meadows, one can hear horses neighing.
Ich konnte das Pferd nicht wiehern hören.
I could not hear the horse neigh.
Tom lacht so, wie ein Pferd wiehert .
Tom laughs like a horse neighs.
Da wiehert der Amtsschimmel, so unverständlich ist wieder der Beamte.
There the bureaucratic horse neighs, so incomprehensible is the official again.

Frases de exemplo

Traduções

neigh, whinny, nicker, snicker, laugh loudly

ржать, весело смеяться, громко смеяться, ржание

relinchar, carcajearse, reírse a carcajadas, reírse fuerte

hennir, rire fort, rire haut

gülmek, kişnemek, kıkırdamak, neye, söylemek

relinchar, rir alto

nitrire, nitrito, ridere, ridere forte, sghignazzare

necheza, neigh

nyerít, horkantás, nevetés, nyerítés, röhög

głośno się śmiać, rechotać, rżenie, rżeć, wybuchać śmiechem, zarechotać, zarżeć

γέλιο, καρδιοχτύπι, νιαούρισμα, χλιμιντρίζω, χρεμετίζω

hinniken, gieren, lachen, schateren, schaterlachen

hřebčín, zařehtat, zařehtat se, řehtat, řehtat se

gnägga, gapskratta, gnäggande, skratta högt

vrinske, brøle, højt grine, skoggerle

いななき, 大声で笑う, 高笑い

negrejar, riure en veu alta

hirnua, nauraa

hestebjeff, høyt le, knegge, vrinske

barrez lehertzea, negarra

hrkati, neigh, вриштaти од смеха, рзати, њиштати

рзе, њишти, гласно се смее, нежно ржење

hrzati, neigh

erdžať, hihňať

cvrčati, hrkati, neigh

hrzati, neigh

іржати, високо сміятися, гучно сміятися

висок смях, гласно смях, ржене

іржаць, высока смяяцца, гучна смяяцца, ірычанне

meringkik, terbahak-bahak, terkekeh

cười khúc khích, cười ré lên, hí

kishnamoq, qah-qaha otmoq

किकियाना, खिलखिलाना, हिनहिनाना

咯咯笑, 嘶鸣, 尖声大笑, 长嘶

ร้องฮี้, หัวเราะคิกคัก, หัวเราะแหลม

까르르 웃다, 깔깔대다, 히잉거리다, 히힝거리다

kişnəmək, qəhqəhə çəkmək, xıxıldamaq

კისკისებს, ჭიხვინება

কিকিয়ে হাসা, খিলখিল করে হাসা, হ্রেষাধ্বনি করা

hihit, hingëllij, u gajas

खिदखिदणे, खिदळणे, हिनहिनणे

खिखि हाँस्नु, खिलखिल हाँस्नु, हिनहिनाउनु

కిలకిలగా నవ్వు, హ్రేషించు

zviedzēt, ķiķināt

கலகல சிரிக்க, கீச்சென சிரிக்க, ஹ்ரேஷித்தல்

hirnuda, kikerdama

խիխիկալ, խրխնջալ

hînhîn kirin, qehqehê kirin, şîhê kirin

נחירה، צחוק רם

صهل، صهيل، ضحك بصوت عال

خنده بلند، نیاز

نیٹنا، کھلکھلاہٹ

...

Traduções

Conjugação

wiehert · wieherte · hat gewiehert

Presente

wieh(e)⁴r(e)⁵

wieherst

wiehert

Passado

wieherte

wiehertest

wieherte

Conjugação