Definição do verbo werden
Definição do verbo werden (tornar-se, vir a ser): Gesellschaft; seinen Zustand ändern; in Zukunft geschehen; sich entwickeln; (sich) entwickeln (zu); entstehen; (sich) gestalten (zu) com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
werden
wird
·
wurde
/ward
⁶ (würde
) ·
ist geworden
become, will, be, get, become of, change, change state, going to, grow, let there be, must, turn (into), will happen
[Religion] seinen Zustand ändern; in Zukunft geschehen; sich entwickeln, (sich) entwickeln (zu), entstehen, (sich) gestalten (zu)
(acus., dat., mit+D, aus+D, von+D, zu+D, wie, als)
» Tom wird
Koch. Tom is going to be a cook.
Significados
- a.seinen Zustand ändern, einer Änderung unterlaufen
- b.in Zukunft geschehen, in Zukunft sein
- c.Nenhum significado definido ainda.
- d.Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv
- ...
Conjugação Significados
Usos
(acus., dat., mit+D, aus+D, von+D, zu+D, wie, als)
- es
wird
irgendwo wie/alsein solcher/eine solche/ein solches - es
wird
irgendwo wie/alsirgendwie - es
wird
irgendwo wie/als so - es
wird
jemandem/etwas als so - es
wird
mitjemandem/etwas ein solcher/eine solche/ein solches
...
- es
wird
irgendwann ein solcher/eine solche/ein solches - es
wird
irgendwo wie/alsein solcher/eine solche/ein solches - es
wird
irgendwo wie/alsirgendwie - es
wird
irgendwo wie/als so -
jemand/etwas wird
irgendwie
passivo não é possível
Preposições Usos
Sinônimos
Frases de exemplo
- Tom
wird
Koch.
Tom is going to be a cook.
- Ich
werde
Ärztin.
I am going to be a doctor.
- Du
wirst
Lehrerin.
You will become a teacher.
- Er
wird
Arzt.
He will become a doctor.
- Ich
werd
noch wahnsinnig.
I'm freaking out.
- Es
wird
langsam dunkel.
It is getting dark slowly.
- Was
wird
aus ihm?
What will happen to him?
- Ein kurzer Weg
wird
lang.
A short way becomes long.
- Es
wird
ein sehr nasser Sommer.
It will be a very wet summer.
- Keiner
wird
über Nacht zum großen Star.
No one becomes a big star overnight.
Frases de exemplo
Traduções
- become, will, be, get, become of, change, change state, going to, ...
становиться, быть, стать, получаться, получиться, делаться, наставать, настать, ...
convertirse, volverse, llegar a ser, resultar, cambiar, convertirse en, devenir, estar, ...
devenir, être, finir, se transformer en
olmak, -acak -ecek, gelecek, hale gelmek
tornar-se, vir a ser, ficar, devenir, ficaria, ir, ser, seria, ...
diventare, essere, divenire, farsi, trasformarsi, andare, compiere, sia fatta, ...
deveni, fi, se transforma, ajunge
lesz, válik, keletkezik, létrejön, változik, válni, változás
stać się, zostać, stawać się, przerodzić w, stać, zmieniać się, być w przyszłości
γίνομαι, γίνεται, θα, γίνεσαι, γίνε
worden, gaan, zullen, worden zijn, gebeuren, geworden, ontstaan, veranderen, ...
stát se, být, dařit se, vznikat, zdařit se, měnit se, změnit se
bli, att bli, bliva, komma att, skola, varda, vara, förändras, ...
blive, skulle, ville, være, ændre
なる, 成る, なります, 変わる, 変化する
esdevenir (-se), esdevindre, convertir-se, esdevenir, ser, canviar, estar
tulla, muuttua, olemaan
bli, bli til, komme til å, endre, være, skje
izango, aldaketa, aldatu, izan
бити, biti, postati, постати
станува, бити, претвора, променa, станати
postati, spremeniti se, biti, biti v prihodnosti, zgoditi se
stať sa, meniť sa, zmeniť sa, byť
biti, postati
biti, postati, promijeniti se
змінюватися, ставати, робитися, стати, бути в майбутньому, перетворитися, робитись
ставам
стаць, быць, станавіцца, зменіцца, змяняцца, зрабіцца
להפוך، להיות، יהיה، לְהִתְהַווּוֹת، להשתנות
يصبح، صار، أصبح، أمسى، اصبح، سيصبح، نظره الى المستقبل، يحدث
شدن، میشود، خواستن، خواهد شد، تبدیل شدن، بودن، تغییر کردن، خواهد شده
بننا، ہونا، بدلنا، تبدیل ہونا
Traduções
Conjugação
wird·
wurde/
ward⁶ (
würde) · ist
geworden
Presente
werd(e)⁵ |
wirst |
wird |
Passado
wurde/ ward⁶ |
wurdest/ wardest⁶ |
wurde/ ward⁶ |
Conjugação