Definição do verbo wegschubsen

Definição do verbo wegschubsen (afastar, empurrar): mit einem Stoß vom Platz befördern com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · separável
weg·schubsen

schubst weg · schubste weg · hat weggeschubst

Inglês shove away, push away, shove off

/ˈvɛkˌʃʊpsən/ · /ʃʊpst ˈvɛk/ · /ʃʊpstə ˈvɛk/ · /vɛkɡəˈʃʊpst/

mit einem Stoß vom Platz befördern

» Als Tom versuchte die Katze mit dem Fuß wegzuschubsen , war Marias Reaktion ein heftiger Wutausbruch. Inglês When Tom tried to push the cat away with his foot, Maria's reaction was a violent outburst of anger.

Significados

a.mit einem Stoß vom Platz befördern
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Als Tom versuchte die Katze mit dem Fuß wegzuschubsen , war Marias Reaktion ein heftiger Wutausbruch. 
    Inglês When Tom tried to push the cat away with his foot, Maria's reaction was a violent outburst of anger.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês shove away, push away, shove off
Russo сталкивать, толкать, оттолкнуть, сбросить
Espanhol empujar, desplazar
Francês pousser, écarter
Turco itmek, sürmek
Português afastar, empurrar
Italiano spingere via, allontanare, spingere
Romeno împinge, îndepărta
Húngaro elmozdítani, lökni
Polaco popchnąć, zepchnąć
Grego απομακρύνω, σπρώχνω
Holandês wegduwen, duwen
Tcheco odstrčit, shodit
Sueco knuffa bort, skuffa bort
Dinamarquês skubbe væk
Japonês 押し出す, 突き飛ばす
Catalão apartat, empenyer
Finlandês pois työntäminen, työntää
Norueguês dytt
Basco bultzatu
Sérvio gurnuti, odgurnuti
Macedônio одгурнува, отфрла
Esloveno odriniti, odrivanje
Eslovaco odstrčiť
Bósnio gurnuti, odgurnuti
Croata gurnuti, odgurnuti
Ucraniano відштовхнути
Búlgaro избутвам
Bielorrusso адштурхнуць
Indonésio mendorong
Vietnamita đẩy
Uzbeque siljitmoq
Hindi धकेलना
Chinês 推开
Tailandês ผลัก
Coreano 밀어내다
Azerbaijano itələmək
Bengalês ধাক্কা মারা
Albanês shtyj
Maráti ढकलणे
Nepalês धकेल्नु
Telugo పుష్ చేయడం
Letão aizstumt
Tâmil தள்ளிடு
Estoniano lükkama
Armênio շպրտել
Curdo pêşxistin
Hebraicoדחיפה
Árabeإزاحة، دفع
Persaهل دادن، پرت کردن
Urduدھکا دینا، ہٹانا
...

Traduções

Conjugação

schubst weg · schubste weg · hat weggeschubst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1025145