Definição do verbo vorbeisausen

Definição do verbo vorbeisausen (passar por correndo, passar rapidamente): schnell vorbeiflitzen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · regular · separável
vorbei·sausen

saust vorbei · sauste vorbei · ist vorbeigesaust

Inglês fly by, speed along, speed by, whiz by, zoom past

/foːɐ̯ˈbaɪˌzaʊzn̩/ · /ˈzaust foːɐ̯ˈbaɪ/ · /ˈzauste foːɐ̯ˈbaɪ/ · /ˌfoːɐ̯ˈbaɪɡəˈzaust/

schnell vorbeiflitzen

(an+D)

Significados

a.schnell vorbeiflitzen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(an+D)

  • jemand/etwas saust an etwas/jemandem vorbei
  • jemand/etwas saust an jemandem/etwas vorbei

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Traduções

Inglês fly by, speed along, speed by, whiz by, zoom past
Russo мчаться, промчаться, пронестись
Espanhol pasar rápidamente, soplar
Francês filtrer, passer rapidement
Turco hızla geçmek, süzülmek
Português passar por correndo, passar rapidamente, passar velozmente
Italiano sfrecciare, sfrecciare via
Romeno trece pe lângă
Húngaro elrobog
Polaco przejechać, przemykać
Grego περνάω γρήγορα
Holandês voorbijflitsen
Tcheco mihnout se, zafičet, proletět
Sueco susande
Dinamarquês susende
Japonês 素早く通る, 通り過ぎる
Catalão passar ràpidament
Finlandês kiitää ohi, vilistä ohi
Norueguês suse
Basco azkar igarotzea
Sérvio brzo prolaziti, prolaziti
Macedônio преминува
Esloveno hitro mimo
Eslovaco rýchlo prebehnúť
Bósnio proletjeti, proći
Croata proletjeti, proći
Ucraniano промчатися
Búlgaro преминавам бързо
Bielorrusso прамчанне
Indonésio melaju cepat
Vietnamita lách qua nhanh
Uzbeque tez o'tib ketmoq
Hindi तेज़ी से गुजरना
Chinês 飞速掠过
Tailandês ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
Coreano 휙 지나가다
Azerbaijano tez keçmək
Georgiano სწრაფად გაიაროს გვერდით
Bengalês দ্রুত পার হওয়া
Albanês kalon shpejt
Maráti वेगाने धावून जाणे
Nepalês छिटो पार गर्नु
Telugo వేగంగా వెళ్లిపోవడం
Letão aizlidot garām
Tâmil வேகமாக கடக்கவும்
Estoniano kiirelt mööduda
Armênio արագորեն կողքով անցնել
Curdo zû derbas bûn
Hebraicoלחלוף במהירות
Árabeمرور سريع
Persaبا سرعت عبور کردن
Urduتیز گزرنا
...

Traduções

Conjugação

saust vorbei · sauste vorbei · ist vorbeigesaust

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial