Definição do verbo vorauslaufen

Definição do verbo vorauslaufen (ir na frente, ir à frente): voranlaufen, vor jemandem oder etwas herlaufen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

voraus·laufen

läuft voraus · lief voraus (liefe voraus) · ist vorausgelaufen

run (on) ahead (of), run in front, run on ahead, precede, run ahead

voranlaufen, vor jemandem oder etwas herlaufen

(dat.)

» Ein Polizist steigt mit uns ins Auto, während zwei weitere mit Schlagstöcken vorauslaufen , um die Leute wegzujagen, damit wir überhaupt herauskommen aus dem engen Hof der Wache. A police officer gets into the car with us, while two others run ahead with batons to chase people away, so that we can even get out of the narrow yard of the station.

Significados

a.voranlaufen, vor jemandem oder etwas herlaufen

z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(dat.)

passivo não é possível

Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Ein Polizist steigt mit uns ins Auto, während zwei weitere mit Schlagstöcken vorauslaufen , um die Leute wegzujagen, damit wir überhaupt herauskommen aus dem engen Hof der Wache.
A police officer gets into the car with us, while two others run ahead with batons to chase people away, so that we can even get out of the narrow yard of the station.

Frases de exemplo

Traduções

run (on) ahead (of), run in front, run on ahead, precede, run ahead

бежать впереди, опережать

adelantar, correr adelante

marcher devant, être devant, devancer, précéder

önde koşmak, önünde koşmak

ir na frente, ir à frente, correr à frente

correre avanti, precedere

fi în față, merge înainte

előfutni, előrehaladni

wyprzedzać, biec naprzód

προπορεύομαι

vooruitlopen, voorlopen

předbíhat, utíkat

före, springa före

foranløbe, løbe foran

先行する, 前を走る

córrer davant

edellä juokseminen, juosta edellä

foranløpe, løpe foran

aurretik ibili

ići napred, predvoditi

предводење, предвреме трчање

predhoditi, voditi

predbehnúť

ići ispred, predvoditi

вперед, вперед бігти

водя напред, изпреварвам

верашчаць, верашчаць наперад

לרוץ לפני

تقدم، سبق

پیش دویدن

آگے چلنا، پیش قدمی کرنا

Traduções

Conjugação

läuft voraus · lief voraus (liefe voraus) · ist vorausgelaufen

Presente

lauf(e)⁵	voraus
läufst	voraus
läuft	voraus

Passado

lief	voraus
liefst	voraus
lief	voraus

Conjugação