Definição do verbo voranmarschieren

Definição do verbo voranmarschieren (avançar, marchar): als erster zu Fuß unterwegs sein, marschieren; vorangehen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · regular · separável
voran·marschieren

marschiert voran · marschierte voran · ist voranmarschiert

Inglês advance, march ahead

/ˈfoʁanmaʁˌʃiːʁən/ · /maʁˈʃiːʁt foˈʁan/ · /maʁˈʃiːʁtə foˈʁan/ · /ˈfoʁanmaʁˌʃiːʁt/

als erster zu Fuß unterwegs sein, marschieren; vorangehen

» Besser wäre, man ließe die Truppe langsam voranmarschieren und handelte jeweils entsprechend den Umständen. Inglês It would be better to let the troop march slowly forward and act according to the circumstances.

Significados

als erster zu Fuß unterwegs sein, marschieren, vorangehen

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Besser wäre, man ließe die Truppe langsam voranmarschieren und handelte jeweils entsprechend den Umständen. 
    Inglês It would be better to let the troop march slowly forward and act according to the circumstances.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês advance, march ahead
Russo впереди идти, маршировать
Espanhol avanzar, marchar
Francês avancer, marcher en tête
Turco ilerlemek, öncü yürüyüş
Português avançar, marchar
Italiano avanzare, marciare
Romeno mărșălui
Húngaro előrehaladni, marschálni
Polaco iść na czoło, maszerować
Grego παρέλαση, προχωρώ
Holandês vooropmarcheren, vooruitmarcheren
Tcheco marschovat, postupovat
Sueco föra an
Dinamarquês forrestmarchere
Japonês 先頭を行く, 行進する
Catalão avançar, marchar
Finlandês edellä marssia, marschata
Norueguês foranmarsjere, marschere
Basco aurrera joan
Sérvio marširati, predvoditi
Macedônio марширање напред, напред марширање
Esloveno korakati naprej, napredovati
Eslovaco marschovať, postupovať
Bósnio marširati, predvoditi
Croata marširati, predvoditi
Ucraniano маршувати, передувати
Búlgaro напред марш
Bielorrusso выйсці наперад, марашыць наперад
Indonésio melangkah ke depan
Vietnamita đi đầu
Uzbeque oldinda yurish
Hindi आगे बढ़ना
Chinês 带头前进
Tailandês เดินนำหน้า
Coreano 선두로 행진하다
Azerbaijano öndə getmək
Georgiano წინსვლაში სვლა
Bengalês আগে চলা
Albanês ec përpara
Maráti पुढे चालणे
Nepalês अगाडि हिँड्नु
Telugo ముందుకు నడవడం
Letão iet priekšā
Tâmil முன்னே செல்லுதல்
Estoniano edasi marssida
Armênio առջևում քայլել
Curdo pêşê marş kirin
Hebraicoלהוביל، לצעוד
Árabeالتقدم، المسير
Persaپیشروی کردن
Urduمارچ کرنا، پہلے چلنا
...

Traduções

Conjugação

marschiert voran · marschierte voran · ist voranmarschiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1203112