Definição do verbo vespern

Definição do verbo vespern (ceia, jantar): eine Zwischenmahlzeit (Vesper) zu sich nehmen; das Abendessen (Vesper) zu sich nehmen; jausnen; zu Abend essen; Abendbrot essen; das Nachtmahl zu sich… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>
vespern

vespert · vesperte · hat gevespert

Inglês have a snack, dine, have dinner, have tea, light meal, snack

/ˈvɛspɐn/ · /ˈvɛspɐt/ · /ˈvɛspɐtə/ · /ɡəˈvɛspɐt/

eine Zwischenmahlzeit (Vesper) zu sich nehmen; das Abendessen (Vesper) zu sich nehmen; jausnen, zu Abend essen, Abendbrot essen, das Nachtmahl zu sich nehmen

(acus.)

» Als Familie Hundemüller am Abend vereint am Esstisch saß und vesperte , wandte sich Jule an ihren Vater. Inglês When the Hundemüller family sat together at the dining table in the evening and had dinner, Jule turned to her father.

Significados

a.eine Zwischenmahlzeit (Vesper) zu sich nehmen, jausnen
b.das Abendessen (Vesper) zu sich nehmen, zu Abend essen, Abendbrot essen, das Nachtmahl zu sich nehmen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Als Familie Hundemüller am Abend vereint am Esstisch saß und vesperte , wandte sich Jule an ihren Vater. 
    Inglês When the Hundemüller family sat together at the dining table in the evening and had dinner, Jule turned to her father.
  • Einige von ihnen waren schon so erschöpft, dass sie sich ihre belegten Brote aus dem Rucksack holten und vesperten . 
    Inglês Some of them were already so exhausted that they took their sandwiches out of the backpack and had a snack.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês have a snack, dine, have dinner, have tea, light meal, snack
Russo ужинать, перекусить, поужинать
Espanhol merendar, cenar
Francês goûter, casser la croûte, collation, dîner, manger au goûter, manger comme casse-croûte, manger son casse-croûte, souper
Turco akşam yemeği, akşam yemeği yemek, atıştırma
Português ceia, jantar, lanche, merenda, tomar merenda
Italiano fare merenda, cenare, merenda, spuntino
Romeno cina, gustare, snack
Húngaro uzsonna, uzsonnázik, vacsora
Polaco jeść podwieczorek, kolacja, podwieczorek, vesper
Grego δείπνο, ενδιάμεσο γεύμα, σνακ
Holandês avondeten, snacken, tussendoortje, vesper
Tcheco večerní jídlo, večeře
Sueco kvällsmål, mellanmål, äta kvällsmat, äta middag
Dinamarquês spise aftensmad, mellemmåltid
Japonês 夕食, 夕食をとる, 軽食
Catalão berenar, cena, vesper
Finlandês iltapala, illallinen, välipala
Norueguês mellommåltid, spise kveldsmat
Basco afari, afaria
Sérvio večera, užina
Macedônio вечера
Esloveno imeti večerjo, malica, večerja, večerjati
Eslovaco večera, olovrant
Bósnio večera, užina
Croata večera, užina
Ucraniano вечеря, перекус
Búlgaro вечеря
Bielorrusso вечарня, вячэраваць
Indonésio makan camilan, makan malam, ngemil
Vietnamita ăn nhẹ, ăn quà, ăn tối
Uzbeque gazak yeymoq, kechki ovqatni yeyish, yengil ovqatlanmoq
Hindi अल्पाहार करना, डिनर करना, नाश्ता करना
Chinês 吃晚饭, 吃点心, 吃零食
Tailandês กินของว่าง, กินข้าวเย็น, รองท้อง
Coreano 간식 먹다, 요기하다, 저녁을 먹다
Azerbaijano atışdırmaq, axşam yeməyi yemək, yüngül yemək yemək
Georgiano საღამოს საჭმელი ჭამა, წახემსება
Bengalês ডিনার খাওয়া, নাস্তা করা, হালকা খাবার খাওয়া
Albanês ha darkën, ha diçka të lehtë, ha meze
Maráti अल्पोपहार करणे, डिनर करणे, नाश्ता करणे
Nepalês अल्पाहार खानु, खाजा खानु, रात्रिको खाना खानु
Telugo తేలికపాటి తిండి తినడం, రాత్రి భోజనం తినడం, స్వల్పాహారం చేయడం
Letão paēst uzkodas, vakariņot
Tâmil இடையுணவு உண், இரவு உணவு சாப்பிடுதல், நொறுக்குத்தீனி சாப்பிடு
Estoniano näksima, vahepala sööma, õhtusööki sööma
Armênio ընթրիք ուտել, թեթև սնվել, խորտիկ ուտել
Curdo meze xwarin, şevê xwarin
Hebraicoארוחת ערב קלה، ערבוב
Árabeتناول العشاء، تناول وجبة خفيفة
Persaشام خوردن، میان‌وعده
Urduرات کا کھانا، ہلکی شام کا کھانا
...

Traduções

Conjugação

vespert · vesperte · hat gevespert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 725858, 725858