Definição do verbo verzücken

Definição do verbo verzücken (arroubar, deslumbrar): große Begeisterung auslösen; begeistern; entzücken; hinreißen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
verzücken

verzückt · verzückte · hat verzückt

Inglês ecstasize, delight, ecstasise, enrapture, thrill

/fɛɐ̯ˈt͡sʏkən/ · /fɛɐ̯ˈt͡sʏkt/ · /fɛɐ̯ˈt͡sʏktə/ · /fɛɐ̯ˈt͡sʏkt/

große Begeisterung auslösen; begeistern, entzücken, hinreißen

(acus.)

» Solche Geschichten verzücken mich. Inglês Such stories delight me.

Significados

a.große Begeisterung auslösen, begeistern, entzücken, hinreißen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Solche Geschichten verzücken mich. 
    Inglês Such stories delight me.
  • Das Mädel war verzückt und nippte ganz verlegen an des Knaben Lippen, ohne dass es einen Kuss wagen wollte. 
    Inglês The girl was enchanted and shyly nibbled at the boy's lips, without daring to kiss.
  • Die Hochseilakrobaten verzückten das Publikum. 
    Inglês The tightrope walkers delighted the audience.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês ecstasize, delight, ecstasise, enrapture, thrill
Russo восхищать, очаровывать
Espanhol arrobar, enajenar, encantar, entusiasmar, extasiar, fascinar, maravillar
Francês ravir, enchanter, extasier
Turco büyülemek, hayran bırakmak
Português arroubar, deslumbrar, encantar, extasiar, fascinar
Italiano entusiasmare, estasiare, mandare in estasi, rapire
Romeno entuziasma, fermeca
Húngaro elragadtat
Polaco zachwycać
Grego ενθουσιασμός, καταπληκτικός
Holandês verheugen, verrukken
Tcheco uchvátit, nadchnout, okouzlit, strhnout
Sueco förtrolla, glädja
Dinamarquês henrykke, betage, fortrylle
Japonês 感動させる, 魅了する
Catalão encantar, entusiasmar
Finlandês ihastuttaa, valloittaa
Norueguês begeistre, henrykke
Basco alaitasun, poztu
Sérvio oduševiti, usrećiti
Esloveno navdušiti, očarati
Eslovaco nadšenie, očarovať
Bósnio oduševiti, usrećiti
Croata oduševiti, zapaniti
Ucraniano враження, захоплення
Búlgaro вълнение, вълнувам
Bielorrusso захапленне, захапіць
Indonésio menggembirakan
Vietnamita say mê
Uzbeque hayratga solmoq
Hindi उत्साहित करना, मोहित करना
Chinês 迷住
Tailandês หลงใหล
Coreano 매료시키다
Azerbaijano məmnun etmək
Georgiano მოიხიბლობა
Bengalês আনন্দিত করা
Albanês kënaq
Maráti मोहित करणे
Nepalês आनंदित गर्नु
Telugo ఆనందించడం
Letão izraut prieku
Tâmil சந்தோஷப்படுத்து
Estoniano rõõmustama
Armênio ուրախացնել
Curdo şewitandin
Hebraicoלהלהיב
Árabeإثارة
Persaشور و شوق، شگفتی
Urduخوشی، مسرت
...

Traduções

Conjugação

verzückt · verzückte · hat verzückt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 372353