Definição do verbo versklaven

Definição do verbo versklaven (escravizar): Regierung; jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen; unterdrücken; knebeln; unterjochen; unterbuttern; kleinhalten com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
versklaven

versklavt · versklavte · hat versklavt

Inglês enslave

/fɛɐ̯sˈklaːvən/ · /fɛɐ̯sˈklaːft/ · /fɛɐ̯sˈklaːftə/ · /fɛɐ̯sˈklaːft/

[Politik] jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen; unterdrücken, knebeln, unterjochen, unterbuttern, kleinhalten

acus.

» Das deutsche Volk wird derzeit an die Wirtschaft und die Banken verkauft und versklavt . Inglês The German people are currently being sold to the economy and the banks and enslaved.

Significados

a.[Politik] jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen, unterdrücken, knebeln, unterjochen, unterbuttern, kleinhalten
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ knuten ≡ opprimieren ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ unterjochen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das deutsche Volk wird derzeit an die Wirtschaft und die Banken verkauft und versklavt . 
    Inglês The German people are currently being sold to the economy and the banks and enslaved.
  • Diese Außerirdischen wollen die Menschheit versklaven . 
    Inglês These aliens want to enslave humanity.
  • Millionen von Leuten Englischkenntnisse zu geben, heißt sie zu versklaven . 
    Inglês Giving millions of people English skills means enslaving them.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês enslave
Russo порабощать, закрепостить, закрепощать, обратить в рабство, обращать в рабство, подчинить, подчинять, поработить
Espanhol esclavizar
Francês esclavager, asservir, esclavagiser, réduire en esclavage
Turco köleleştirmek
Português escravizar
Italiano schiavizzare, rendere schiavo, ridurre in schiavitù, soggiogare
Romeno reduce la sclavie, sclaviza
Húngaro rabszolgaságba hajt
Polaco niewolić, zniewolić
Grego δουλοποιώ, σκλαβώνω
Holandês slaven, verslaven
Tcheco otročit, zotročovat, zotročovatčit
Sueco förslava
Dinamarquês gøre til slave, slave, underkue
Japonês 奴隷にする, 奴隷化する
Catalão esclavitzar
Finlandês orjuus, orjuuttaa
Norueguês slavegjøre, undertrykke
Basco esklabotu
Sérvio porobiti
Macedônio поробување
Esloveno zasužniti
Eslovaco otrokáriť
Bósnio porobiti
Croata porobiti
Ucraniano поневолити, поневолювати, підкоряти, рабство
Búlgaro поробвам, робувам
Bielorrusso падпарадкаваць, рабства
Indonésio memperbudak
Vietnamita nô lệ hóa
Uzbeque qulga aylantirmoq
Hindi गुलाम बनाना
Chinês 奴役
Tailandês ทำให้เป็นทาส
Coreano 노예로 만들다
Azerbaijano kölələşdirmək
Georgiano დამონება
Bengalês দাস বানানো
Albanês skllavëroj
Maráti गुलाम बनवणे
Nepalês गुलाम बनाउनु
Telugo బానిస చేయు
Letão paverdzināt
Tâmil தாசப்படுத்து
Estoniano orjastama
Armênio ստրկացնել
Curdo qul kirin
Hebraicoשעבוד
Árabeاسترق، استعباد، استعبد
Persaاسیر کردن، برده کردن
Urduغلام بنانا، غلامی میں ڈالنا
...

Traduções

Conjugação

versklavt · versklavte · hat versklavt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152498

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versklaven