Definição do verbo verschneien

Definição do verbo verschneien (encobrir com neve): so weit mit fallendem Schnee bedecken, dass man man das Darunterliegende nicht mehr, kaum noch erkennen kann com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · regular · inseparável · <também: haben>

verschneien

verschneit · verschneite · ist verschneit

cover with snow, snow over

/fɛɐ̯ˈʃnaɪ̯ən/ · /fɛɐ̯ˈʃnaɪ̯t/ · /fɛɐ̯ˈʃnaɪ̯tə/ · /fɛɐ̯ˈʃnaɪ̯t/

so weit mit fallendem Schnee bedecken, dass man man das Darunterliegende nicht mehr, kaum noch erkennen kann

» Früher war das Bild unseres Fernsehers bei schlechtem Wetter stark verschneit . Earlier, the picture of our television was heavily snowy in bad weather.

Significados

a.<ist, hat> so weit mit fallendem Schnee bedecken, dass man man das Darunterliegende nicht mehr, kaum noch erkennen kann

z.<ist> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Früher war das Bild unseres Fernsehers bei schlechtem Wetter stark verschneit .
Earlier, the picture of our television was heavily snowy in bad weather.
Wir müssen sofort los, sonst werden die Spuren vom Schnee verschneit .
We must leave immediately, otherwise the tracks will be covered by snow.
Am andern Morgen waren wir verschneit , und zu unsern Schrecken war der Engländer verschwunden.
The next morning we were snowed in, and to our horror, the Englishman had disappeared.

Frases de exemplo

Traduções

cover with snow, snow over

засыпать, покрывать снегом

cubrir de nieve

couvrir de neige, ensevelir

karla kaplamak, karla örtmek

encobrir com neve

coprire di neve, coprirsi di neve, seppellire

acoperi cu zăpadă

hóval borítani

przykryć śniegiem

καλύπτω με χιόνι

bedekken met sneeuw

zasněžit

översnöa

dække med sne

雪に覆う

nevar

peittää lumella

dekke med snø, snølegge

elurrez estali

pokriti snegom

заснежува

zasnežiti

zasnežiť

pokriti snijegom

засипати, покривати снігом

заснежавам, покривам със сняг

заснежыць

terkubur salju, tertutup salju

bị phủ kín bởi tuyết, bị tuyết chôn vùi

qor bilan qoplanmoq, qor ostida qolmoq

बर्फ़ में दफ़न होना, बर्फ़ से ढक जाना

被雪掩埋, 被雪覆盖

ถูกปกคลุมด้วยหิมะ, ถูกหิมะกลบ

눈에 덮이다, 눈에 파묻히다

qar altında qalmaq, qarla örtülmək

თოვლით დაფარვა, თოვლით დაფარული დარჩენა

তুষারে চাপা পড়া, তুষারে ঢাকা পড়া

i mbuluar nga bora, mbuluar me dëborë

बर्फात दडून जाणे, बर्फाने झाकणे

हिउँमा पुरिनु, हिउँले ढाकिनु

మంచుతో కప్పబడుట, మంచులో దాచబడుట

aizklāt ar sniegu, aizsnigt

பனியில் புதைக்கப்படுதல், பனியில் மூடப்படுதல்

lumega kaetuma, lumesse mattuma

ձյունի տակ մնալ, ձյունով պատվել

bi berf ve hatin, li berf re hatin

כיסוי בשלג

تغطية بالثلج

پوشاندن با برف

برف سے ڈھانپنا

...

Traduções

Conjugação

verschneit · verschneite · ist verschneit

Presente

verschnei(e)⁵

verschneist

verschneit

Passado

verschneite

verschneitest

verschneite

Conjugação