Definição do verbo verschärfen

a.etwas strenger machen, etwas rigoroser machen, etwas erhöhen, etwas steigern, eskalieren, zuspitzen

z.erschweren, ausufern, (etwas) verschlimmern, ausarten (in), behindern, (sich) verschlechtern

(sich+A, acus.)

passivo possível

a.≡ eskalieren ≡ zuspitzen

z.≡ ausufern ≡ beeinträchtigen ≡ behindern ≡ erschweren ≡ eskalieren

• Die Konkurrenz verschärfte sich. 
   The competition intensified.
• Die Sicherheit wird verschärft . 
   Security will be tightened.
• Das verschärft nur das Problem. 
   That only makes the problem worse.
• Sie kann zum Beispiel Gesetze verschärfen . 
   She can, for example, tighten laws.
• Die Polizei verschärft die Kontrollen an deutschen Grenzen, was ein Bruch des Schengen-Abkommens ist. 
   The police is tightening controls at German borders, which is a breach of the Schengen Agreement.
• Hitze und Trockenheit verschärfen die Situation. 
   Heat and dryness exacerbate the situation.
• Nach dem Attentat wurden die Sicherheitsvorkehrungen verschärft . 
   After the assassination attempt, security measures were tightened.
• Das Strafrecht müsste in diesem Punkt deutlich verschärft werden. 
   Criminal law should be significantly tightened in this regard.
• Unscharfe Begriffe verschärfen die Diskussion. 
   Vague terms intensify the discussion.
• Infektionskontrollen in Spitälern und Kliniken wurden verschärft . 
   Infection controls in hospitals and clinics have been tightened.