Definição do verbo verleimen

Definição do verbo verleimen (colar, grudar): mit einem Kleber (Leim) verbinden; verkleben; zusammenkleben com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
verleimen

verleimt · verleimte · hat verleimt

Inglês bond, glue, adhere, glue (together), glue together

/fɛɐˈlaɪ̯mən/ · /fɛɐˈlaɪ̯mt/ · /fɛɐˈlaɪ̯mtə/ · /fɛɐˈlaɪ̯mt/

mit einem Kleber (Leim) verbinden; verkleben, zusammenkleben

(acus.)

» Tom sägte die Gehrungen, um die Bretter später passgenau über Eck miteinander zu verleimen . Inglês Tom sawed the angles to later glue the boards together precisely at the corner.

Significados

a.mit einem Kleber (Leim) verbinden, verkleben, zusammenkleben
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom sägte die Gehrungen, um die Bretter später passgenau über Eck miteinander zu verleimen . 
    Inglês Tom sawed the angles to later glue the boards together precisely at the corner.
  • Die Fichtenbretter am besten mit Holzleim verleimen , erst danach beizen und lackieren. 
    Inglês The spruce boards should be glued with wood glue, and only then stained and varnished.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bond, glue, adhere, glue (together), glue together
Russo склеивать
Espanhol encolar, pegar, engomar, fijar, unir
Francês coller, encoller
Turco yapıştırmak
Português colar, grudar, ligar
Italiano incollare, unire
Romeno lipi
Húngaro ragasztani
Polaco klejenie, sklejanie
Grego κολλώ
Holandês lijmen, aanplakken, kleven, opplakken, overplakken, plakken
Tcheco lepit, přilepit
Sueco limma
Dinamarquês lime
Japonês 接合する, 接着する
Catalão enganxar, adherir, empegar, encolar
Finlandês liimaamalla yhdistää, liimata
Norueguês lime
Basco lotu
Sérvio lepljenje, spajanje
Macedônio залепување
Esloveno lepiti
Eslovaco lepiť
Bósnio lijepiti
Croata lijepiti, spajati
Ucraniano склеювати
Búlgaro залепвам, свързвам
Bielorrusso склеіць
Indonésio menempelkan
Vietnamita dán
Uzbeque yopishtirmoq
Hindi चिपकाना
Chinês 粘贴
Tailandês ติดกาว
Coreano 붙이다
Azerbaijano yapışdırmaq
Georgiano დამაკრა
Bengalês আঠা লাগান
Albanês ngjit
Maráti चिपकवणे
Nepalês चिप्काउन
Telugo చిపకెట్టు
Letão pielīmēt
Tâmil ஒட்டுவது
Estoniano liimima
Armênio կպել
Curdo yapıştırmak
Hebraicoדבק
Árabeلصق
Persaچسباندن
Urduجوڑنا، چپکانا
...

Traduções

Conjugação

verleimt · verleimte · hat verleimt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 831178