Definição do verbo verhungern

Definição do verbo verhungern (morrer de fome, fome): Essen; aufgrund von Nahrungsmangel sterben; hungers sterben; vor Hunger sterben; (den) Hungertod sterben com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável
verhungern

verhungert · verhungerte · ist verhungert

Inglês starve, famish, die of hunger, die of starvation, starve to death

/fɐˈhʊŋɐn/ · /fɐˈhʊŋɐt/ · /fɐˈhʊŋɐtə/ · /fɐˈhʊŋɐt/

[Lebensmittel] aufgrund von Nahrungsmangel sterben; hungers sterben, vor Hunger sterben, (den) Hungertod sterben

» Der Greis verhungerte . Inglês The old man starved.

Significados

a.[Lebensmittel] aufgrund von Nahrungsmangel sterben, hungers sterben, vor Hunger sterben, (den) Hungertod sterben
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Greis verhungerte . 
    Inglês The old man starved.
  • Sie verhungerten fast. 
    Inglês They were almost starving.
  • Das Vieh ist verhungert . 
    Inglês The animal has starved.
  • Der alte Mann war verhungert . 
    Inglês The old man was starved to death.
  • Lieber verhungere ich als zu klauen. 
    Inglês I would rather starve to death than steal.
  • Ich hoffe, wir werden nicht verhungern . 
    Inglês I hope we don't starve to death.
  • Indessen das Gras wächst, verhungert der Gaul. 
    Inglês Meanwhile, the grass grows, the horse starves.
  • Weißt du, wie viele Menschen auf der Welt jährlich verhungern ? 
    Inglês Do you know how many people in the world starve to death every year?
  • Vor den Augen ihres Mannes und ihrer Tochter soll die Frau über Wochen hinweg verhungert und verdurstet sein. 
    Inglês In front of her husband and daughter, the woman is said to have starved and thirsted for weeks.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês starve, famish, die of hunger, die of starvation, starve to death
Russo умереть с голоду, умирать с голоду, голодать, умереть от голода, умирать
Espanhol morir de hambre, morirse de hambre
Francês mourir de faim
Turco açlıktan ölmek
Português morrer de fome, fome, morrer de inanição
Italiano morire di fame, affamarsi
Romeno muri de foame
Húngaro éhen hal, éhenhal
Polaco umierać z głodu, głodować, umrzeć z głodu
Grego λιμοκτονώ
Holandês verhongeren
Tcheco hladovět, hynout hladem, umírat hladem, umřít hladem, umřít hlady, vyhladovět, zahynout hladem
Sueco svälta, svälta ihjäl
Dinamarquês dø af sult, sulte, sulte ihjel
Japonês 飢える, 飢え死にする, 餓死する
Catalão moren de fam, morir de fam
Finlandês kuolla nälkään, nälkiintyä, nälkään kuolla
Norueguês sulte, sulte i hjel
Basco gosez hil
Sérvio umreti od gladi
Macedônio умре од глад
Esloveno umreti od lakote
Eslovaco hladovať, umrieť hladom
Bósnio umrijeti od gladi
Croata izgladnjeti, umrijeti od gladi
Ucraniano голодувати, померти від голоду
Búlgaro глад
Bielorrusso пагібнуць ад голаду
Indonésio mati kelaparan
Vietnamita chết vì đói
Uzbeque och qolib o'lmoq
Hindi भूख से मरना
Chinês 饿死
Tailandês อดตาย
Coreano 굶어 죽다
Azerbaijano acından ölmək
Georgiano შიმშილით მოკვდე
Bengalês অনাহারে মারা
Albanês vdes nga uria
Maráti भुकमुळे मरणे
Nepalês भुखले मर्नु
Telugo ఆహార లేమితో చనిపోవడం
Letão nomirt izsalkumā
Tâmil பசியால் இறப்பது
Estoniano nälga surra
Armênio սովից մահանալ
Curdo bêxwarin mirin
Hebraicoרעב
Árabeمات جوعا، يموت جوعًا
Persaگرسنگی، از گرسنگی مردن
Urduبھوک سے مرنا
...

Traduções

Conjugação

verhungert · verhungerte · ist verhungert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhungern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41199