Definição do verbo verhören

a.jemanden einem Verhör unterziehen, befragen, vernehmen

b.<sich+A> etwas falsch verstehen oder hören, missverstehen

z.vernehmen, vernehmen, ausfragen, zur Rede stellen, befragen, inquirieren

(sich+A, acus.)

passivo possível

a.≡ befragen ≡ vernehmen

b.≡ missverstehen

z.≡ ausfragen ≡ befragen ≡ inquirieren ≡ vernehmen

• Ich wurde verhört . 
   I was interrogated.
• Ich verhöre die Frau. 
   I am interrogating the woman.
• Wir verhören zunächst das Personal. 
   We first interrogate the staff.
• Wahrscheinlich habe ich mich nur verhört . 
   Probably I just misheard.
• Er weiß, wie man Leute verhört . 
   He knows how to interrogate people.
• Tom ist bereits von der Polizei verhört worden. 
   Tom has already been questioned by the police.
• Nachdem in Toms Haus eingebrochen worden war, verhörte die Polizei seine Nachbarn. 
   After Tom's house was broken into, the police questioned his neighbors.
• Ich möchte mich wohl verhört haben, aber vermutlich ist das hier wirklich die Wahrheit. 
   I think I must have misheard, but this is probably really the truth.
• Die Sonne blendete ihn, als ihm einer der Männer erst Zigarettenrauch ins Gesicht pustete und dann seine Augenbinde abnahm, um ihn mitten auf dem Feld zu verhören . 
   The sun blinded him when one of the men first blew cigarette smoke in his face and then removed his blindfold to interrogate him in the middle of the field.
• Die Polizei verhört jetzt die Verdächtigen. 
   The police is now interrogating the suspects.