Definição do verbo verfechten

Definição do verbo verfechten (advogar, defender): Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten; befürworten; rechtfertigen; beipflichten; eintreten für com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
verfechten

verficht · verfocht (verföchte) · hat verfochten

Inglês champion, advocate, maintain, assert, contend, defend, espouse, stand up for, stickle, support, vindicate

/fɛɐ̯ˈfɛçtən/ · /fɛɐ̯ˈfɪçt/ · /fɛɐ̯ˈfɔxt/ · /fɛɐ̯ˈfœçtə/ · /fɛɐ̯ˈfɔxtən/

Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten; befürworten, rechtfertigen, beipflichten, eintreten für

(acus., dat.)

» Es ist uns nicht das Geringste anzuhaben, dennoch wollen wir, um unsere Unschuld sogar im Übermaße zu beweisen, ihnen eine Chance geben, ihre Behauptungen zu verfechten . Inglês We have nothing to wear, yet we want, to prove our innocence even in excess, to give them a chance to defend their claims.

Significados

a.Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten, für etwas energisch eintreten, befürworten, rechtfertigen, beipflichten, eintreten für
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es ist uns nicht das Geringste anzuhaben, dennoch wollen wir, um unsere Unschuld sogar im Übermaße zu beweisen, ihnen eine Chance geben, ihre Behauptungen zu verfechten . 
    Inglês We have nothing to wear, yet we want, to prove our innocence even in excess, to give them a chance to defend their claims.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês champion, advocate, maintain, assert, contend, defend, espouse, stand up for, ...
Russo защищать, отстаивать, защитить, отстоять
Espanhol defender, abogar, propugnar, sostener
Francês défendre, soutenir, professer, préconiser, se battre pour
Turco desteklemek, savunmak
Português advogar, defender, apologizar, argumentar, sustentar
Italiano difendere, sostenere, promuovere, propugnare
Romeno susține, apăra
Húngaro kiállni valamiért, melléállni, támogatni, érvelni
Polaco bronić, popierać, obronić, wspierać, wstawiać
Grego υποστηρίζω, υπερασπίζομαι
Holandês bepleiten, verdedigen, ondersteunen, vorstaan, zich inzetten voor
Tcheco hájit, obhajovat, bránit, obhajovathájit, prosazovat
Sueco försvara, främja, förespråka, förfäkta, hävda
Dinamarquês forsvare, forfægte, forkæmpe, hævd, støtte
Japonês 擁護する, 主張する
Catalão sostenir, defensar, promoure
Finlandês puolustaa, edistää, edustaa, perustella
Norueguês forfekte, forkjempe, fremme, støtte
Basco babestu, defendatu
Sérvio braniti, zastupati
Macedônio застапување, поддршка
Esloveno podpirati, zagovarjati
Eslovaco presadzovať, obhajovať, zastávať
Bósnio braniti, podržavati, zastupati
Croata braniti, zastupati
Ucraniano захищати, відстоювати
Búlgaro защитава, отстоявам
Bielorrusso абароніць, адстойваць
Indonésio membela, mendukung
Vietnamita bảo vệ, tán thành, đề xuất, ủng hộ
Uzbeque himoya qilmoq, qo'llab-quvvatlamoq
Hindi वकालत करना, समर्थन करना
Chinês 主张, 倡导, 提倡
Tailandês ผลักดัน, สนับสนุน, แก้ต่าง
Coreano 옹호하다, 주장하다
Azerbaijano dəstəkləmək, iddia etmək, tərəf tutmaq
Georgiano იდეის წარდგენა, მხარს უჭერა
Bengalês সমর্থন করা
Albanês avokoj, mbështes, mbështet
Maráti प्रतिपादन करणे, वकालत करणे, समर्थन करणे
Nepalês वकालत गर्नु, समर्थन गर्नु
Telugo వాదించడం, సమర్థించడం
Letão aizstāvēt, atbalstīt
Tâmil ஆதரிக்குதல், வாதித்தல்
Estoniano esitada, kaitsta, pooldama
Armênio պաշտպանել, աջակցել, աջարկել
Curdo pêşniyar kirin, parastin
Hebraicoלהגן، לתמוך
Árabeالدفاع عن، دفاع، مناصرة
Persaحمایت کردن، دفاع کردن، مدافع بودن
Urduحمایت کرنا، دفاع کرنا، مدافعہ کرنا
...

Traduções

Conjugação

verficht · verfocht (verföchte) · hat verfochten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfechten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114392