Definição do verbo verarzten
Definição do verbo verarzten (atender, socorrer): Gesundheit; …; einem (leicht) Verletzten, manchmal auch einem Kranken, medizinische Hilfe zukommen lassen, die oftmals schnell und von Laien durchgefü… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
verarzten
·
verarztet
·
hat verarztete
verarztet
patch up, administer first aid (to), bandage, doctor, treat
/fɛɐ̯ˈaʁt͡sn̩/ · /fɛɐ̯ˈaʁt͡sət/ · /fɛɐ̯ˈaʁt͡sətə/ · /fɛɐ̯ˈaʁt͡sət/
[Medizin, …] einem (leicht) Verletzten, manchmal auch einem Kranken, medizinische Hilfe zukommen lassen, die oftmals schnell und von Laien durchgeführt wird; ärztlich behandeln; 1. Hilfe leisten, ärztlich versorgen, (jemanden) bedienen, behandeln
(acus.)
» Er wurde beim Tor verarztet
. He was treated at the goal.
Significados
- a.[Medizin] einem (leicht) Verletzten, manchmal auch einem Kranken, medizinische Hilfe zukommen lassen, die oftmals schnell und von Laien durchgeführt wird, 1. Hilfe leisten, behandeln, kümmern, verbinden
- z.ärztlich behandeln, ärztlich versorgen, (jemanden) bedienen, (jemanden) abfertigen, (sich) kümmern um, (jemandem) behilflich sein
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
Frases de exemplo
- Er wurde beim Tor
verarztet
.
He was treated at the goal.
- Tom wollte aus dem Stand über den Zaun springen, um Maria zu beeindrucken, aber er blieb mit dem Fuß hängen, stürzte und musste
verarztet
werden.
Tom wanted to jump over the fence from a standstill to impress Maria, but he got his foot caught, fell, and had to be treated.
- Komm mal mit ins Badezimmer, da
verarzten
wir die Schnittwunde.
Come with me to the bathroom, there we will treat the cut.
- Die Umstehenden halfen mit, die Verletzten notdürftig zu
verarzten
, während alle auf die Krankenwagen warteten.
The bystanders helped to provide first aid to the injured while everyone waited for the ambulances.
Frases de exemplo
Traduções
- patch up, administer first aid (to), bandage, doctor, treat
лечить, обрабатывать, перевязать, перевязывать
atender, curar, tratar
soigner, médicamenter, premiers secours, traiter
ilk yardım, tedavi
atender, socorrer, tratar de
curare, medicare
trata, îngriji
ellátás, gyógyítás
opatrzyć, udzielać pomocy lekarskiej, udzielić pomocy, udzielić pomocy lekarskiej
ιατρική βοήθεια, περίθαλψη, περιποιούμαι
behandelen, verzorgen
ošetřit, ošetřovat, ošetřovatřit, poskytnout první pomoc
behandla, omhändertaga, plåstra om, sköta om
behandle, forsegle, lægebehandle
応急処置, 手当
atendre, curar
ensiapu, hoitaa, lääkitä
behandle, gi førstehjelp
sendagile, sendagileak
prva pomoć
заврзување, прва помош
oskrbeti
ošetrovať
pružiti pomoć, zbrinuti
prva pomoć, zbrinjavanje
лікувати, надавати допомогу
обезболяване, помощ
апрацоўка, медыцынская дапамога
memberi pertolongan pertama
thực hiện sơ cứu
birinchi yordam berish
पहली सहायता देना
进行急救
ให้การปฐมพยาบาล
응급처치를 하다
ilk yardım göstərmək
პირველადი დახმარების გაწევა
প্রাথমিক চিকিৎসা দেওয়া
të jap ndihmë të parë
प्रथमोपचार देणे
प्राथमिक सहायता दिनु
తక్షణ సహాయం ఇవ్వడం
sniegt pirmo palīdzību
முதன்மை உதவி வழங்குதல்
esmaabi andma
առաջին օգնություն ցուցաբերել
alîkariya yekem dayîn
לטפל
إسعاف، علاج
درمان کردن، پزشکی کردن
طبی امداد دینا، علاج کرنا- ...
Traduções
Conjugação
·verarztet
· hatverarztete
verarztet
Presente
verarzt(e)⁵ |
verarztest |
verarztet |
Passado
verarztete |
verarztetest |
verarztete |
Conjugação