Uso do verbo inglês zuschwellen

Usando o verbo alemão zuschwellen (inchar, swell): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · separável

zu·schwellen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

durch Ansammlung von Flüssigkeit dick werden oder sich verengen und dadurch seine Funktionsfähigkeit verlieren

Ativo

  • jemand/etwas schwillt zu
z. verbo · sein · irregular · separável

Traduções

Inglês swell, thicken
Russo заплывать, заплыть, набухать, отекать
Espanhol hincharse, inflamarse
Francês enfler, gonfler
Turco şişmek, büyümek
Português inchar, swell
Italiano gonfiarsi, rigonfiarsi
Romeno umflarea, umflarea prin lichid
Húngaro megduzzad, duzzad
Polaco puchnąć, opuchnąć
Grego πρήξιμο, φούσκωμα
Holandês opzwellen, verstoppen
Tcheco otok, zduření
Sueco svullna, svullnad
Dinamarquês hæve sig, svulme op
Japonês 腫れる, 膨れる
Catalão inflar, s'inflar
Finlandês paksuuntua, turvota
Norueguês hevelse, svulme
Basco handitu, hartu
Sérvio nateći, oticanje
Macedônio задебелување, отечност
Esloveno nabrekniti, otekati
Eslovaco opuchnúť, zväčšiť sa
Bósnio oticanje, zadebljanje
Croata oticanje, zadebljanje
Ucraniano набрякати, збільшуватися
Búlgaro задържам течност, подпухвам
Bielorrusso запаўненне, запаўняцца
Indonésio membengkak hingga menutup, membengkak hingga tersumbat
Vietnamita sưng bít lại, sưng tắc
Uzbeque shishib berkilmoq, shishib yopilib qolmoq
Hindi सूजकर जाम होना, सूजकर बंद होना
Chinês 肿胀堵塞, 肿胀闭合
Tailandês บวมปิด, บวมอุดตัน
Coreano 부어 막히다
Azerbaijano şişib bağlanmaq, şişib tıxanmaq
Georgiano შეშუპებით დაიხშობა
Bengalês ফুলে আটকে যাওয়া, ফুলে বন্ধ হয়ে যাওয়া
Albanês të ënjtet e të mbyllet
Maráti सुजून अडणे, सुजून बंद होणे
Nepalês सुन्निएर अवरुद्ध हुनु, सुन्निएर बन्द हुनु
Telugo వాపుతో మూసుకుపోవు
Letão uzbriest ciet, uzpampt ciet
Tâmil வீங்கி அடை, வீங்கி மூடிவிடு
Estoniano kinni paisuma
Armênio ուռուցքով փակվել
Curdo bi şişînê were girtin
Hebraicoהתנפחות، נפיחות
Árabeتورم، انتفاخ
Persaمتورم شدن، پف کردن
Urduسوجنا، پھولنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

schwillt zu · schwoll zu (schwölle zu) · ist zugeschwollen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 930037