Uso do verbo inglês zuschustern
Usando o verbo alemão zuschustern (enganar, exceder orçamento): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
zu·schustern
Objetos
dat., acus.
-
jemand/etwas schustert
zu
-
jemand/etwas schustert
jemandem etwas zu
-
jemand/etwas schustert
jemanden/etwas zu
Passivo
passivo possível
Resumo
jemandem etwas auf nicht ganz legalem oder fairem Weg zukommen lassen
Ativo
jemand/etwas schustert
zu
Passivo
passivo não é possível
mehr Geld ausgeben, als eigentlich geplant ist
Ativo
jemand/etwas schustert
zu
Passivo
passivo não é possível
zuschanzen; zubuttern; (jemandem etwas) zuschieben, (jemandem etwas) zuschanzen, (jemandem) verschaffen, (jemandem) zuspielen
dat., acus.
Ativo
jemand/etwas schustert
jemandem etwas zu
jemand/etwas schustert
jemanden/etwas zu
jemand/etwas schustert
zu
Passivo processual
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )zugeschustert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zugeschustert
Passivo estatal
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )zugeschustert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zugeschustert
Traduções
exceed budget, fudge, manipulate, overspend, rig
незаконно передать, перерасходовать, подкинуть
proporcionar, dar de manera ilegal, gastar de más, sobrecostear
contourner, frauder, überbudgetieren, überziehen
fazladan harcama yapmak, hileyle sağlamak, kaçakçılık yapmak
enganar, exceder orçamento, fraude, gastar demais, subterfúgio
aggiustare, procurare, sistemare, spendere di più
cheltui, oferi pe căi nelegale
kibúvóval, kiskapukon, túlköltekezik
przekazać, przeznaczać więcej pieniędzy, załatwić
παράνομος τρόπος, παραχωρώ, προσκομίζω, σπατάλη
extra uitgaven, onderhands geven, overbesteding, toeschuiven
překročit rozpočet, přesáhnout plán, přidělit, přihodit
lura, smussla, överskrida budget
fuske, overforbrug, snyde
不正に渡す, 無駄遣い, 裏で渡す
despeses excessives, malgastar, subornació, subornar
huijata, kuluttaa liikaa, salakuljettaa, ylittää budjetti
bruke mer penger, overforbruke, skaffe, smugle
diru gehiago gastatu, engainatu, iruzurrez
obmanuti, potrošiti više, prekoraciti budžet, prevariti
нелегално да се добие, претерано трошење
dodati denar, nepošteno pridobiti, presežek
nelegálne obohatiť, preplatiť
nelegalno dodati, nepravedno dati, potrošiti više, prekoristiti
obmanuti, prekorak, pretjerivanje, prevariti
достати, перевитрати, підкинути
изразходвам, недобросъвестно предоставяне, прекалявам
падсунуць, перарасходаваць
berbelanja berlebihan, melampaui anggaran, memberi secara diam-diam
chi tiêu quá mức, gửi lén, vượt ngân sách
byudjetni oshib ketmoq, ortiqcha sarflamoq, sirli yo‘l bilan berish
चुपके से देना, ज्यादा खर्च करना, बजट से ज्यादा खर्च करना
偷偷给, 超出预算, 超支
ส่งให้ลับๆ, เกินงบ, ใช้จ่ายเกินงบประมาณ
과소비하다, 몰래 주다, 예산을 초과하다
artıq xərcləmək, büdcəni aşmaq, gizli şəkildə vermək
ბიუჯეტის გადაჭარბება, დამალულად გადასცემა, ზედმეტად ხარჯვა
অতিরিক্ত খরচ করা, গোপনে দেওয়া, বাজেটের বেশি খরচ করা
dorëzojë fshehtë, shpenzoj tepër, tejkaloj buxhetin
गुपचुप देणे, जास्त खर्च करणे, बजेटच्या बाहेर खर्च करणे
गोपने दिने, धेरै खर्च गर्नु, बजेट नाघ्नु
అధికంగా ఖర్చు చేయడం, గోప్యంగా ఇవ్వడం, బడ్జెట్ మించడం
pārsniegt budžetu, pārtērēt, slepeni nodot
அதிகமாக செலவழித்தல், பட்ஜெட்டை மீறுதல், ரகசியமாக கொடுக்கும்
eelarvet ületama, peidetult andma, ülekulutama
ավել ծախսել, բյուջեն գերազանցել, թաքուն տալ
budceyê derbas kirin, veşartî dan, zêde xerc kirin
לבזבז יותר כסף ממה שמתוכנן، להשיג، לספק
إنفاق زائد، تقديم شيء بطرق غير قانونية
بیشتر خرج کردن، غیرقانونی دادن، غیرمنصفانه دادن
زیادہ خرچ کرنا، غیر قانونی طریقے سے دینا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
schustert
zu·
schusterte
zu· hat
zugeschustert
Presente
schust(e)⁴r(e)⁵ | zu |
schusterst | zu |
schustert | zu |
Passado
schusterte | zu |
schustertest | zu |
schusterte | zu |
Conjugação