Uso do verbo inglês zuschreiten
Usando o verbo alemão zuschreiten (aproximar-se, avançar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · sein · irregular · separável
Resumo
zu·schreiten
Objetos
-
jemand/etwas schreitet
zu
Preposições
auf+A
-
jemand/etwas
aufschreitet
jemanden/etwas zu
Passivo
passivo não é possível
Resumo
mit gemessenem Schritt, eher langsam, auf jemanden oder etwas zugehen
Ativo
jemand/etwas schreitet
zu
mit raumgreifenden Schritten vorwärtsgehen
Ativo
jemand/etwas schreitet
zu
auf+A
Ativo
jemand/etwas
aufschreitet
jemanden/etwas zu
jemand/etwas schreitet
zu
Traduções
stride towards, approach, stride forward
подходить, приближаться
acercarse, avanzar
s'avancer vers, avancer, s'approcher, s'avancer
yaklaşmak, adım atmak, ileri adım atmak
aproximar-se, avançar
camminare, marciare, avvicinarsi, progredire
aproape, se apropia
előrehaladni, közelít
zbliżać się, podchodzić
προχωρώ, πλησιάζω, προχωρώ με βήματα
naderen, benaderen, vooruitgaan
přistupovat, kráčet
framåt, närma sig, steg
nærme sig, approach
歩み寄る, 近づく, 進む
apropar-se, avançar
astua eteenpäin, edetä, lähestyä
gå fremover, nærme seg, tråkke fremover
hurbildu, urrats handiz aurrera joan
približavati se
пристапување, приближување
pristopiti, korakati naprej
približovať sa, pristupovať
približavati se
približavati se
підходити, наступати
приближавам се, приближаване
падыходзіць, наступаць
melangkah dengan langkah panjang, mendekat
tiến đến, tiếp cận, đi sải dài về phía trước
katta qadamlar bilan oldinga yurish, yaqinlashmoq
नज़दीक आना, पास आना, लंबे कदमों से आगे बढ़ना
大步向前走, 走近, 靠近
ก้าวยาวๆ ไปข้างหน้า, เข้าใกล้
다가가다, 성큼성큼 걷다
geniş addımlarla irəliləmək, yakınlaşmaq
დიდი ნაბიჯებით წინსვლა, მოახლოვება
নিকটে আসা, বড় পায়ে সামনে এগোনো
afrohem, ec përpara me hapa të gjatë
जवळ येणे, मोठ्या पावलांनी पुढे जाणे
निकट आना, लामो कदमले अगाडि बढ्नु
దగ్గరగా రావడం, పెద్ద అడుగులతో ముందుకెళ్లడం
iet plašiem soļiem, pieiet
நெருங்கு, பெரும் படிகளில் முன்னேறுவது
läheneda, suurte sammudega edasi astuma
երկար քայլերով առաջ գնալ, մոտենալ
nêzîk bûn, pêşketin bi qadamên mezin
לגשת، לצעוד
تقدم، تقدم ببطء، خطوات واسعة
نزدیک شدن، پیشروی
آگے بڑھنا، آہستہ چلنا، بڑھنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
schreitet
zu·
schritt
zu(
schritte
zu) · ist
zugeschritten
Presente
schreit(e)⁵ | zu |
schreitest | zu |
schreitet | zu |
Passado
schritt | zu |
schritt(e)⁷st | zu |
schritt | zu |
Conjugação