Uso do verbo inglês zusammenprallen

Usando o verbo alemão zusammenprallen (colidir, impactar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável

zusammen·prallen

Objetos

jemand/etwas prallt zusammen

Preposições

(mit+D)

jemand/etwas prallt mit etwas zusammen
jemand/etwas prallt mit etwas/jemandem zusammen
jemand/etwas prallt mit jemandem zusammen
jemand/etwas prallt mit jemandem/etwas zusammen

Passivo

passivo não é possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · sein · regular · intransitivo · separável

zusammenstoßen; heftig, mit Schwung aufeinandertreffen; aufeinander stoßen, kollidieren, aufeinander prallen, zusammenstoßen

Ativo

jemand/etwas prallt zusammen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · sein · regular · separável

(mit+D)

Ativo

jemand/etwas prallt mit etwas zusammen
jemand/etwas prallt mit etwas/jemandem zusammen
jemand/etwas prallt mit jemandem zusammen
jemand/etwas prallt mit jemandem/etwas zusammen
jemand/etwas prallt zusammen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

collide, crash, cannon into, clash, hurtle

удар, сталкиваться, столкновение, столкнуться

impacto, chocar, colisionar, colisión, entrechocar con

percuter, caramboler, collision, entrer en collision, se heurter à

çarpışmak, çarpmak

colidir, impactar, chocar-se contra, embater

scontrarsi, collisione, cozzare, cozzarsi, entrare in collisione, scontrarsi con, scontro, urtarsi, ...

impact, ciocnire

összeütközik, ütközik

kolizja, zderzać się, zderzenie, zderzyć się

συγκρούομαι, συγκρούση, σφοδρή σύγκρουση

botsen, samenstoten

srazit se, narazit, náraz, srážet se

krocka, kollidera, kollision, stöta samman

støde sammen, kollidere, støde hårdt sammen

ぶつかる, 衝突, 衝突する

col·lidir, xocar

törmätä, kolaroida, rämähtää

støte sammen, kollidere

talka, talka egin

udaranje, sudariti se

судир

srečati se, trčiti

zrážka, náraz

udaranje, sudariti se

udaranje, sudariti, sudariti se

удар, зіткнення

сблъсквам се

столкнуцца, ўдар

bertabrakan

va chạm

to'qnashmoq

टकराना

相撞

ชนกัน

충돌하다

toqquşmaq, çarpışmaq

შეჯახება, ჩაეჯახება

ধাক্কা লাগা, সংঘর্ষ করা

përplasen

टकरणे, भिडणे

टकरिनु, ठक्कर गर्नु

టకరడం, ఢీకొట్టడం

sadurties, saskarties

மோதுவது

kokkupõrkuda, kokkupõrkuma

բախվել, հարվածել

lihev bûn, têk çûn

התנגש، התנגשויות، התנגשות

اصطدام، تصادم

برخورد شدید، تصادف

مُڑنا، ٹکرانا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ kollidieren ≡ zusammenstoßen

Sinônimos

Conjugação

prallt zusammen · prallte zusammen · ist zusammengeprallt

Presente

prall(e)⁵	zusammen
prallst	zusammen
prallt	zusammen

Passado

prallte	zusammen
pralltest	zusammen
prallte	zusammen

Conjugação