Uso do verbo inglês zugipsen

Usando o verbo alemão zugipsen (gessar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zu·gipsen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas gipst zu
  • jemand/etwas gipst etwas zu

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

mit dem Material Gips füllen

Ativo

  • jemand/etwas gipst zu

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas gipst etwas zu
  • jemand/etwas gipst zu

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zugegipst

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zugegipst

Traduções

Inglês plaster
Russo заполнять гипсом
Espanhol enyesar, cerrar con yeso, rellenar con yeso
Francês plâtrer
Turco alçı ile doldurmak
Português gessar
Italiano intonacare, rivestire, stuccare
Romeno gipsare
Húngaro gipszel tölteni
Polaco gipsować, zagipsować
Grego γυψάρισμα
Holandês gipsen
Tcheco sádrovat
Sueco gipsa
Dinamarquês gips
Japonês 石膏で埋める
Catalão emplenar amb guix
Finlandês kipsata
Norueguês gipsfylle
Basco gipsatu
Sérvio gipsati
Macedônio гипс
Esloveno gipsati
Eslovaco gipsovať
Bósnio gipsati
Croata gipsati
Ucraniano гіпсувати
Búlgaro запълвам с гипс
Bielorrusso запаўняць гіпсам
Indonésio memplester
Vietnamita trát thạch cao
Uzbeque gips bilan qoplash, gipslash
Hindi प्लास्टर लगाना
Chinês 抹石膏
Tailandês ฉาบปูน
Coreano 석고를 바르다
Azerbaijano gips vurmaq
Georgiano გიპსით დაფობა
Bengalês প্লাস্টার লাগানো
Albanês plasteroj
Maráti प्लास्टर लावणे
Nepalês प्लास्टर लगाउनु
Telugo ప్లాస్టర్ పెట్టడం
Letão ģipsēt
Tâmil பிளாஸ்டர் பூசுதல்
Estoniano kipsi panema
Armênio գիպսով պատել
Curdo gips kirin
Hebraicoלמלא בגבס
Árabeتجبير
Persaگچ کاری
Urduپلاسٹر بھرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

gipst zu · gipste zu · hat zugegipst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1243232