Uso do verbo inglês zudröhnen

Usando o verbo alemão zudröhnen (entorpecer, embriagar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · reflexivo

zu·dröhnen, sich

Objetos

(sich+A)

  • jemand/etwas dröhnt zu
  • jemand/etwas dröhnt sich mit etwas zu
  • jemand/etwas dröhnt sich zu

Preposições

(mit+D)

  • jemand/etwas dröhnt sich mit etwas zu

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

sich berauschen, so dass man nicht mehr vernünftig agieren, reagieren kann

sich+A

Ativo

  • jemand/etwas dröhnt sich zu
  • jemand/etwas dröhnt zu
z. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

[Fachsprache]

sich, (sich+A, mit+D)

Ativo

  • jemand/etwas dröhnt sich mit etwas zu
  • jemand/etwas dröhnt sich zu
  • jemand/etwas dröhnt zu

Traduções

Inglês get high, daze, intoxicate, stupefy
Russo набухаться, напиться, опьяне́ть, пьяне́ть
Espanhol endrogarse, aturdirse, embriagarse
Francês se shooter, ivre, s'enivrer
Turco kendinden geçmek, sarhoş olmak
Português entorpecer, embriagar
Italiano stordirsi con, stordirsi, ubriacarsi
Romeno se intoxica, se îmbăta
Húngaro berúgni, bódulni
Polaco naćpać się, zalewać robaka, odurzyć, upojenie
Grego θόρυβος, μεθάω
Holandês bedwelmen, verdrinken
Tcheco opíjet se, ztratit rozum
Sueco berusa, drogad
Dinamarquês beruse
Japonês 酔う, 酔っ払う
Catalão aturdir-se, embriagar-se
Finlandês huumata, päihdyttää
Norueguês beruse
Basco beldurtu, beldurtzen
Sérvio opijati se, zanositi se
Macedônio опијување
Esloveno omamiti, zavrteti
Eslovaco opíjať sa, zabúdať
Bósnio opijati se
Croata opijati se, zanositi se
Ucraniano запаморочення, оп'яніння
Búlgaro опиянение
Bielorrusso забавіцца, заблытацца
Hebraicoלהשתכר
Árabeقصف، إغراق، تسميم
Persaمست کردن
Urduبےہوشی، مست

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

dröhnt zu · dröhnte zu · hat zugedröhnt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 901006