Uso do verbo inglês zudenken

Usando o verbo alemão zudenken (destinar a, destinar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

zu·denken

Objetos

dat., acus.

jemand/etwas denkt zu
jemand/etwas denkt jemandem etwas zu
jemand/etwas denkt jemanden/etwas zu

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

planen, dass jemand etwas erhalten soll

acus.

Ativo

jemand/etwas denkt jemanden/etwas zu
jemand/etwas denkt zu

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zugedacht

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zugedacht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

dat., acus.

Ativo

jemand/etwas denkt jemandem etwas zu
jemand/etwas denkt zu

Passivo processual

etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) zugedacht

Passivo estatal

etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) zugedacht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

intend for, consider, envision

предусмотреть

asignar, destinar, planear

prévoir

tahsis etmek

destinar a, destinar, planejar

destinare, destinare a, riservare, prevedere

planifica

tervezni

planować, przewidywać

προορίζω, σχεδιάζω

voorzien

plánovat, předpokládat

planera, tänka på

planlægge

考慮する, 計画する

preveure

suunnitella

planlegge

pentsatu, planteatu

planirati

планирање

predvideti

plánovať

planirati, predvidjeti

передбачати, планувати

предвиждам

намервацца, планаваць

mencadangkan, mewariskan

dự định giao cho, để lại

ajratmoq, merosga qoldirmoq

निर्धारित करना, विरासत में छोड़ना

打算给, 预留给

มอบให้, สงวนไว้ให้

유증하다, 지정하다

mirasa vermək, təyin etmək

განკუთვნა, მემკვიდრეობით დატოვება

উত্তরাধিকার হিসেবে ছেড়ে দেওয়া, নির্ধারণ করা

lënë në trashëgimi, parashikoj

नियोजित करणे, वारसामध्ये सोडणे

उत्तराधिकारमा छोड्नु, तोकिनु

వారసత్వంగా వదిలివేయడం, సోంపడం

atstāt mantojumā, paredzēt

ஒதுக்கி வைக்க, மரபாக விடு

ette näha, pärandina jätta

ժառանգաբար թողնել, նախատեսել

miras dan, veqetandin

לתכנן

تخطيط

برنامه‌ریزی کردن

منصوبہ بندی

...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

denkt zu · dachte zu (dächte zu) · hat zugedacht

Presente

denk(e)⁵	zu
denkst	zu
denkt	zu

Passado

dachte	zu
dachtest	zu
dachte	zu

Conjugação