Uso do verbo inglês zuckern

Usando o verbo alemão zuckern (adoçar, açucarar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

zuckern

Objetos

acus.

  • jemand/etwas zuckert
  • jemand/etwas zuckert etwas
  • jemand/etwas zuckert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

mit Zucker süßen; Zucker hinzufügen

Ativo

  • jemand/etwas zuckert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas zuckert
  • jemand/etwas zuckert etwas
  • jemand/etwas zuckert jemanden/etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird gezuckert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gezuckert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gezuckert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gezuckert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gezuckert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gezuckert

Traduções

Inglês sugar, sweeten
Russo сахарить, сластить
Espanhol azucarar, azucar, endulzar
Francês sucrer
Turco şekerlemek, şeker koymak, şeker eklemek
Português adoçar, açucarar, pôr açúcar em, adicionar açúcar, açúcar
Italiano zuccherare, cospargere di zucchero, inzuccherare
Romeno îndulci
Húngaro cukroz
Polaco posypać cukrem, posypywać cukrem, posłodzić, słodzić, cukrzyć, dosładzać
Grego ζαχαρώνω, ρίχνω ζάχαρη σε, ζάχαρη προσθήκη
Holandês suikeren, met suiker bestrooien, zoeten, suiker toevoegen
Tcheco cukrovat, pocukrovat, sladit
Sueco sockra, söta
Dinamarquês sukre, søde, sukker
Japonês 砂糖を入れる, 砂糖を加える, 甘くする
Catalão ensucrar, afegir sucre, endolcir
Finlandês sokeroida, makeuttaa, sokerin lisääminen, sokerointi
Norueguês sukre, søte
Basco azukrea gehitu, azukreztu
Sérvio zasladiti
Macedônio засладување
Esloveno sladiti, sladkoriti
Eslovaco sladiť
Bósnio zasladiti
Croata zasladiti
Ucraniano додавати цукор, підсолоджувати
Búlgaro сладя
Bielorrusso дадаць цукар, падсалоджваць
Hebraicoלהמתיק
Árabeسكر، تحلية
Persaشکر زدن، شکر اضافه کردن
Urduمیٹھا کرنا، شکر ڈالنا، چینی ڈالنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

zuckert · zuckerte · hat gezuckert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136576