Uso do verbo inglês zerstäuben

Usando o verbo alemão zerstäuben (atomizar, borrifar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · regular · transitivo · inseparável · <também: haben · sein · passivo>

zerstäuben

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas zerstäubt
  • jemand/etwas zerstäubt etwas
  • jemand/etwas zerstäubt jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Wissenschaft] mit Druck durch eine feine Düse pressen, so dass sie sich in winzigen Tröpfchen verteilt; sprayen, sprühen, versprühen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas zerstäubt
  • jemand/etwas zerstäubt etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zerstäubt

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zerstäubt
z. verbo · regular · transitivo · inseparável · <também: haben · sein · passivo>

verdunsten, vaporisieren, verdampfen

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas zerstäubt
  • jemand/etwas zerstäubt etwas
  • jemand/etwas zerstäubt jemanden/etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist zerstäubt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) zerstäubt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zerstäubt

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird zerstäubt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) zerstäubt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zerstäubt

Traduções

Inglês atomize, spray, atomise, nebulise, nebulize, disperse, pulverise, pulverize, ...
Russo распылять, разбрызгивать, пульверизировать, разбрызгать, распылить
Espanhol atomizar, pulverizar, vaporizar
Francês atomiser, pulvériser, vaporiser, nébuliser
Turco püskürtmek, dağıtmak, sıkmak
Português atomizar, borrifar, nebulizar, pulverizar
Italiano atomizzare, nebulizzare, polverizzare, spolverizzare, spruzzare, vaporizzare
Romeno atomiza, pulveriza
Húngaro porlaszt
Polaco rozpylać, atomizować, rozpylić, spryskiwać
Grego διασπορά, ψεκάζω, ψεκασμός
Holandês spuiten, vernevelen, verstuiven
Tcheco rozprášit, rozptýlit
Sueco finfördela, fördela, spraya, spreja
Dinamarquês forstøve, spraye
Japonês 噴霧, 霧化
Catalão atomitzar, nebulitzar
Finlandês höyryttää, sumuttaa
Norueguês forstøve, spraye
Basco dispertsio
Sérvio raspršavanje, raspršiti
Macedônio распрскува, распрскување
Esloveno razprševati, razpršiti
Eslovaco rozprášiť, rozptýliť
Bósnio raspršiti, raspršivanje
Croata raspršiti, raspršivanje
Ucraniano розпорошувати
Búlgaro разпръсквам, разпръскване
Bielorrusso распыляць
Indonésio semprotkan
Vietnamita phun sương
Uzbeque purkamoq
Hindi स्प्रे करना
Chinês 喷洒
Tailandês ฉีดพ่น
Coreano 분사하다
Azerbaijano püskürtmək
Georgiano სპრეი გაკეთება
Bengalês স্প্রে করা
Albanês spërkat
Maráti फवारणे
Nepalês स्प्रे गर्नु
Telugo స్ప్రే చేయడం
Letão izsmidzināt
Tâmil ஸ்ப்ரே செய்யுதல்
Estoniano pihustada
Armênio սփրեյ անել
Curdo sprey kirin
Hebraicoרסס
Árabeبخ، رذاذ، رش
Persaغبار کردن، پودر کردن
Urduبکھیرنا، چھڑکنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

zerstäubt · zerstäubte · hat zerstäubt

zerstäubt · zerstäubte · ist zerstäubt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78607

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerstäuben