Uso do verbo inglês zerknallen

Usando o verbo alemão zerknallen (estourar, explodir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · regular · inseparável · <também: sein · haben · intransitivo · transitivo · passivo>

zerknallen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas zerknallt
  • jemand/etwas zerknallt jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável
b. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

hörbar zum Platzen bringen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas zerknallt
  • jemand/etwas zerknallt jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zerknallt

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zerknallt
z. verbo · regular · inseparável · <também: sein · haben · intransitivo · transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas zerknallt
  • jemand/etwas zerknallt jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zerknallt

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zerknallt

Traduções

Inglês bang, burst, detonate, explode, pop
Russo взрываться, громко лопнуть, лопаться
Espanhol estallar, explotar
Francês exploser, faire éclater, éclater
Turco patlamak, patlatmak, çatlamak, çatlatmak
Português estourar, explodir
Italiano esplodere, scoppiare, far esplodere, far scoppiare
Romeno exploda, pătrunde, sparge
Húngaro pattanni, pattogás
Polaco pękać, wybuchać
Grego σκάσιμο, σπάω
Holandês knallen, exploderen
Tcheco prasknout
Sueco explodera, smälla, spränga
Dinamarquês sprænge
Japonês 弾ける, 破裂させる, 破裂する
Catalão explosió, explotar, rebentar
Finlandês pamahtaa, puhkaista, räjähtää, räjäyttää
Norueguês eksplodere, smelle, sprenge
Basco hautsitu, patxada, puskatu
Sérvio eksplodirati, pucati, razbiti
Macedônio пукање, пукна
Esloveno pokati, počiti
Eslovaco prasknúť
Bósnio eksplodirati, pucati, raznijeti
Croata eksplodirati, pucati, raznijeti
Ucraniano вибухати, гучно лопнути, розриватися
Búlgaro експлозия, изпуквам, изпукване
Bielorrusso гучна лопнуць, разрываць
Indonésio meletus, meletuskan
Vietnamita làm nổ, nổ
Uzbeque portlamoq, portlatmoq
Hindi धमाके से फटना, फटना, फोड़ना
Chinês 弄爆, 戳爆, 爆开, 爆裂
Tailandês ทำให้แตก, แตก
Coreano 터뜨리다, 터지다
Azerbaijano partlamaq, partlatmaq
Georgiano აფეთქება, გასკდომა
Bengalês ফাটানো, ফেটে যাওয়া
Albanês plas, shpërthej
Maráti फुटणे, फोडणे
Nepalês फुट्नु, फोड्नु
Telugo పేలడం, పేల్చు
Letão plīst, pārsprāgt, spridzināt
Tâmil வெடிக்க, வெடிக்கவைத்தல்
Estoniano lõhkema, lõhki laskma
Armênio պայթել, պայթեցնել
Curdo teqandin, teqîn
Hebraicoלְפָצֵץ، להתפוצץ
Árabeانفجار
Persaانفجار، پرت شدن
Urduپھٹنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

zerknallt · zerknallte · hat zerknallt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 883917, 883917