Uso do verbo inglês zerbeulen

Usando o verbo alemão zerbeulen (amassar, deformar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

zerbeulen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas zerbeult
  • jemand/etwas zerbeult etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

bis zu Unbenutzbarkeit oder Wertverlust durch das Zufügen von Dellen beschädigen; verbeulen, eindellen

Ativo

  • jemand/etwas zerbeult

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas zerbeult
  • jemand/etwas zerbeult etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist zerbeult
  • etwas ist (von jemandem/etwas) zerbeult

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird zerbeult
  • etwas wird (von jemandem/etwas) zerbeult

Traduções

Inglês damaging, denting
Russo вмятина, исковеркать, коверкать, повреждение
Espanhol abollar, deformar
Francês bosseler
Turco delle yapmak, çökertmek
Português amassar, deformar
Italiano acciaccare, ammaccare, danneggiare
Romeno deforma, dâlci
Húngaro horpadás, meghorpaszt
Polaco uszkodzenie, uszkodzić poprzez wgniecenie, wgniecenie
Grego ζημιά, χτυπήματα
Holandês deuken, beschadigen
Tcheco dented, promáčknout
Sueco buckla, skada
Dinamarquês bulke
Japonês へこませる, 損傷する
Catalão danyar, dents
Finlandês dentoida, painaa
Norueguês bulke
Basco markatu, txikitu
Sérvio oštetiti, udubiti
Macedônio дент
Esloveno udareti, zviti
Eslovaco deformovať, dôlky
Bósnio oštetiti, udubiti
Croata oštetiti, udubiti
Ucraniano вм'ятини, пошкоджувати
Búlgaro дупчя, наранявам
Bielorrusso забіваць, павялічваць
Indonésio membenyokkan
Vietnamita làm lõm, làm móp
Uzbeque egmoq, ezmoq
Hindi डेंट करना, डेंट डालना
Chinês 砸凹, 砸瘪
Tailandês ทำให้บุบ
Coreano 찌그러뜨리다, 찌그러지게 하다
Azerbaijano çökdürmək, əymək
Georgiano დაღუნვა
Bengalês ডেন্ট করা, ডেবে দেওয়া
Albanês bëj gropë, përkul
Maráti डेंट करणे, डेंट पाडणे
Nepalês डेन्ट पार्नु, डेन्ट लगाउनु
Telugo డెంట్ పెట్టు
Letão iebuktēt
Tâmil குளைவு ஏற்படுத்த
Estoniano mõlgutama, mõlkima
Armênio ծռացնել, փոս անել
Curdo leqandin
Hebraicoלְהַכְשִׁיל، לְפַגֵּם
Árabeتجويف، تشويه
Persaفرورفتگی
Urduدھبہ دینا، دھچکا دینا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

zerbeult · zerbeulte · hat zerbeult

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119215