Uso do verbo inglês wiederkaufen

Usando o verbo alemão wiederkaufen (recomprar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

wiederkaufen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas kauft wieder
  • jemand/etwas kauft etwas wieder

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

etwas zurückkaufen

Ativo

  • jemand/etwas kauft wieder

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas kauft etwas wieder
  • jemand/etwas kauft wieder

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) wiedergekauft

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) wiedergekauft

Traduções

Inglês repurchase, buy back
Russo выкупить
Espanhol recomprar
Francês racheter
Turco geri almak
Português recomprar
Italiano riacquistare, riscattare
Romeno răscumpăra
Húngaro visszavásárlás
Polaco odkupić
Grego επαναγορά
Holandês terugkopen
Tcheco odkoupení, zpětný nákup
Sueco återköpa
Dinamarquês genkøbe
Japonês 買い戻す
Catalão recomprar
Finlandês ostaa takaisin
Norueguês kjøpe tilbake
Basco berreskuratzea
Sérvio otkupiti
Macedônio откупување
Esloveno odkupiti
Eslovaco odkúpiť
Bósnio otkupiti
Croata otkupiti
Ucraniano повернути
Búlgaro откупувам
Bielorrusso выкупіць
Indonésio membeli kembali, membeli ulang
Vietnamita mua lại, tái mua
Uzbeque qayta sotib olmoq
Hindi पुनर्खरीद करना, वापस खरीदना
Chinês 买回, 回购
Tailandês ซื้อคืน
Coreano 되사다, 재매입하다
Azerbaijano geri satın almaq, yenidən almaq
Georgiano თავიდან ყიდვა, ხელახლა ყიდვა
Bengalês পুনঃক্রয় করা, পুনরায় কেনা
Albanês riblej
Maráti परत खरेदी करणे
Nepalês पुनर्खरिद गर्नु, फिर्ता किन्नु
Telugo తిరిగి కొనడం, మళ్లీ కొనడం
Letão atpirkt
Tâmil மீண்டும் வாங்கு, மீள்வாங்கு
Estoniano tagasi ostma
Armênio հետ գնել, վերագնել
Curdo dîsa kirîn
Hebraicoלקנות מחדש
Árabeاسترجاع
Persaخرید مجدد
Urduدوبارہ خریدنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

kauft wieder · kaufte wieder · hat wiedergekauft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial