Uso do verbo inglês wiederaufführen

Usando o verbo alemão wiederaufführen (reapresentar, reexibir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

wiederauf·führen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas führt wieder auf
  • jemand/etwas führt jemanden/etwas wieder auf

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein Stück erneut auf die Bühne bringen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas führt jemanden/etwas wieder auf
  • jemand/etwas führt wieder auf

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) wiederaufgeführt

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) wiederaufgeführt
z. verbo · haben · regular · separável

Ativo

  • jemand/etwas führt wieder auf

Passivo

passivo não é possível

Traduções

Inglês revive, reperform, rerun, reshow, restage
Russo возобновить, восстановить
Espanhol reponer, volver a presentar
Francês remettre en scène, représenter
Turco yeniden sahnelemek, yeniden sahneye koymak
Português reapresentar, reexibir
Italiano riproporre
Romeno reprezenta
Húngaro újra bemutat
Polaco przywracać, wznawiać
Grego αναβίωση, επανάληψη
Holandês herstellen, opvoeren
Tcheco znovu uvést
Sueco återuppföra
Dinamarquês genopføre
Japonês 再演
Catalão reproduir, tornar a representar
Finlandês uudelleen esittää
Norueguês gjenoppta, oppføre igjen
Basco berriz jartzea
Sérvio ponovno izvesti
Macedônio повторно изведување
Esloveno ponovno uprizoriti
Eslovaco znovu uviesť
Bósnio ponovno izvesti
Croata ponovno izvesti
Ucraniano відновити, знову поставити
Búlgaro възстановяване, повторно представяне
Bielorrusso адноўленнне, вяртанне на сцэну
Hebraicoלהציג מחדש
Árabeإعادة عرض
Persaدوباره اجرا کردن
Urduدوبارہ پیش کرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

führt wieder auf · führte wieder auf · hat wiederaufgeführt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial